Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavarian armies near the village of Blenheim .

马尔伯勒带领他的部队穿过莱茵河，在离 布莱尼姆村不远的地方向法国和巴伐利亚联军发动了突袭。

' You mean he 's going to vote against her ? ' Scobie asked in surprise

斯科比 惊讶 地问道：“你是说他会投她的反对票吗？”

It is perhaps no surprise to see another 60s singing star attempting a comeback .

看到又一个20世纪60年代的歌星试图重返歌坛大概并不会 觉得 意外。

She looked as if the photographer had caught her by surprise

看上去，她好像被摄影师搞了个 猝不及防 。

When Xiao Wu was praised he was embarrassed much to our surprise .

小吴受了表扬反倒不好意思起来了。

He gave a loud whistle of surprise .

他吹了一声响亮的口哨 表示 惊讶。

His question took his two companions by surprise

他提的问题让他的两个伙伴都 愣住了。

It didn 't come as a great surprise to me I might say .

可以这么说，这并没有令我 大吃一惊。

The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations

位于伦敦的英国外交部对这些说法表示 惊讶 。

This came as a surprise I must say

我得说这 真是个 意外 。

Her eyebrows were arched in supercilious surprise .

大吃一惊的她高傲 地扬起了眉毛。

Whenever it snows in Britain we are taken by surprise .

每次英国下雪，我们都 会 感到 惊讶。

It wouldn 't surprise me if there was such chaos after this election that another had to be held

如果你告诉我这次大选后局面会出现混乱，以致不得不重新举行选举，我一点也不会 惊讶 。

They were served lamb and rosemary and she surprised herself by eating greedily .

给他们上的是迷迭香焖羊肉， 令她 惊讶的是，自己 竟然吃得那么起劲儿。

You should have seen Boris 's face when Hugh tapped him on the shoulder . Talk about surprise !

你真该看看休拍了一下鲍里斯肩膀时，鲍里斯脸上的表情。那叫一个 惊讶！

It surprised me that a driver of Alain 's experience should make those mistakes

令我 惊讶的是像阿兰这样经验丰富的司机竟然会犯那样的错误。

His visit gave me a pleasant surprise .

他的来访使我 感到 惊喜。

I started working hard for the first time in my life . To my surprise I found I liked it .

我生平第一次开始努力工作。令我 惊讶的是，我发现我竟然很开心。

It may come as a surprise to some that a normal healthy child is born with many skills

一个身体健康正常的小孩天生就会许多技能，这或许会令有些 人 感到 惊奇 。

He came back in as I was heading up to the shower . ' Surprise surprise ' he said .

我正要去淋浴时他回来了。“ 想不到吧，”他说。

She received something of a surprise when Robert said that he was coming to New York

当罗伯特说他就要来纽约的时候，她有点 吃惊 。

I have a surprise for you : We are moving to Switzerland !

我有一个 惊喜 的 消息要 告诉你：我们要搬去瑞士了！

To their surprise hundreds replied to the advertisement .

令他们 吃惊 的 是，有几百人对广告作出了回应。

We 'll solve the case ourselves and surprise everyone

我们要自己解决这件事，然后 让所有人 感到 吃惊。

There is a shortage of carrots . So everybody starts growing carrots . Next season surprise surprise there is a glut of carrots .

胡萝卜紧缺，于是大家都去种胡萝卜。等到来年这个时候， 可想而知，胡萝卜就会过剩。

They took note that she showed no surprise at the news of the murder .

他们注意到她对谋杀的消息一点都不 感到 惊讶。

Surprise a new neighbour with one of your favourite home-made dishes .

做一道拿手的家常小菜， 给你的新邻居一个 惊喜。

The two superpower leaders sprang a surprise at a ceremony in the White House yesterday by signing a trade deal

两个超级大国的领导人昨天在白宫的一个仪式上突然签署了一项贸易协定， 令人 倍感 意外 。