Individuals and big corporations are hosting holiday events dedicated to ugly or tacky Christmas sweaters .

圣诞来临之际，个体户和大公司都在举办“丑陋”或“ 俗气”的圣诞毛衫节日特卖活动。

Test to see if the finish is tacky and if it is leave it to harden .

看看最后一 道 漆 干了 没有，要是没 干，就先让它干透。

He always throws out the tacky comment and the cheap shot . He has no class .

他动辄便 揶揄 挖苦一 番 ——这个人不 上档次。

They spread a lot of tacky gossip about his love life .

关于他的爱情生活，他们散播了许多 不堪 的 闲言闲语。

Ralph looks a little tacky but he 's a diamond in the rough .

拉尔夫外表有点 邋遢，但实际上是个外粗内秀的人。

I just changed it because it sounded tacky .

我改名了，因为那很 俗气。

This stiff tacky compound has excellent dielectric properties oxidation resistance and water repellence .

这种僵硬的， 俗气的化合物具有优良的介电性能，抗氧化和水的排斥。

But without the other ones it looks tacky .

现在少了其他动物看起来就 很 俗了。

The challenge of learning new ideas is far more exciting than any tacky suspense-thriller .

学习新思想所带来的挑战，比任何 俗气的悬疑惊悚片要令人兴奋得多。

I don 't wear fur even synthetic ones it is tacky .

我不穿皮革，人造的也不穿， 俗气。

These disposable pans are pre-coated with a layer of high temperature resistant tacky coating .

该一次性 粘 尘盘预先涂布了一层耐高温 粘性涂料。

This one is a little tacky . I don 't like it .

有点 俗气，我不中意。

The whole thing is dreadfully tacky .

整件东西糟糕 透顶。

Yes that 's a tacky question .

诚然，这是个有些 俗套的问题。

But nothing gets you in the mood for yuletide cheer quite like a tacky Christmas sweater .

但是没有什么像 俗气的圣诞节毛衣那样能使你拥有圣诞节的欢乐心情。

I hope it 's not one of these tacky ones .

我希望不要 取这些 俗气 的 名字。

This makes your work sloppy and tacky .

这使你的工作马虎和 俗气。

Cleanroom air shower with blue floor tacky mat .

Cleanroom空气阵雨与蓝色地板 发 黏的席子。

We 'll all be left with all the tacky kind of concrete and whatever that 's left behind .

奥运会 结束 后，留给我们的全部都是 些 俗不可耐的混凝土 建筑和其他的遗留物。

The shop sold tacky souvenirs and ornaments .

这家店卖 蹩脚的纪念品和装饰品。

That flower nail polish thing is so tacky .

凤仙花的指甲油真是 俗气。

The seafront is full of tacky souvenir shops and amusement arcades .

滨海区到处都是 蹩脚的纪念品商店和娱乐场。

As the rubber droplets lose the acetone solvent they become tacky and agglomerate .

当橡胶滴失去丙酮溶液后，变成 粘的，聚集态的。

It can also be used as a substitute for tacky mats or for tacky strips used in air showers .

还可替代 粘 尘垫或空气喷淋房的粘尘条。

She 's pretty but her name 's too tacky .

她是漂亮，但是她的名字太 俗气了。

Oh spare me your remarks about her poverty and her tacky clothes .

唔，求求你不要在我 面前诉说她的贫穷和 褴褛了。