The transfer errors at syntactic level consist of errors in subject object copula infinitive tense voice mood subject-predicate agreement word order run-on sentence serial verb construction dangling element Chinglish expression and redundancy .

句法层面的迁移错误包括主语，宾语，系动词，不定式，时态，语态，语气，主谓一致，词序，流水句，兼语句，悬垂 结构，中式英语和冗余的错误。

Which is divided into syntactic and morphological characteristics of the combination between element (?) was modified component analysis and idiomatic expression .

其中， 句法特征研究又分为与形态 素的结合关系、被修饰成分分析和惯用表现。

The syntactic evolvement of the verb de has gone through a lot of stages from a core verb to an inapprehensible element in the word .

单音动词得的 句法演变经历了由核心动词到次要动词、状语和补语、结构助词，再到词内不可分析的 成分这样一个发展过程。

The left dislocation construction refers to a syntactic structure in which a constituent is moved to the beginning of a sentence and original position is usually marked by a pronominal element .

左向移位是 功能 语法中的一种 句法 结构，其中一个 成分被移至句首是主位结构 分析中的一个分支。

Thus the data processed by the computer are reduced . It can realize a syntactic graph structure based on the structure element of node-relation-node as well as an associative syntactic pattern recognition .

这样可大大压缩计算机处理的数据量，并可形成基于结点位置关系结点基 元 的 句法图形结构，实现联想的句法模式识别。

Semantically Cause is borne by the syntactic element in BA Sentence .

语义上的“致使”是由“把”字句等致使 句式中的“致使” 构件所负载。