Using roller quenched and tempered plate greatly reduces the metallurgical inconsistencies often experienced in thicker cast sections .

轧制 调质钢板的使用大大降低了较厚铸件常有的冶炼不一致性。

Pure gold is tempered in a blazing fire .

烈火炼 真金。

If her manner was still harsh recklessness had tempered it .

她的态度，如果仍然未改 尖酸刻薄，那么轻率则使其不那么厉害了。

Other short term policy measures in Britain and New York tempered heavy selling .

英国和纽约采取的短期政策措施 降低了市场 抛售 浪潮。

This experience has tempered their idealism .

这次经历 锻炼了他们的理想主义。

They tempered their demands with delay and we were able to accept most of them .

他们把要求 拖后了，这样大部分我们就能接受了。

The long struggle with the disease tempered his remarkable will and confidence .

与疾病的长期斗争 磨练了他超人的意志和信心。

After having been tempered the steel becomes stronger because its grains get finer .

经过 回火 之后，钢的强度增大，因为其晶粒变细了。

In the United States and the rest of the Western world enthusiasm for robots is tempered by skepticism .

在美国和西方世界其它国家，对机器人的狂热被怀疑论 冲淡了。

Selective use and placement of quench and tempered construction steels provide excellent wear and strength properties .

选择性使用和布局 调质结构钢获得了极优的耐磨性和强度。

The system intruded chassis opened or tempered before please check the syst .

系统闯入，底盘打开或 调节了的以前，请检查系统。

Hungry they become bad tempered .

它们肚子饿了 脾气就不好了。

The war tempered him .

这场战争 考验了他。

X-Ray analysis finds that steel after tempering main matrix of tempered martensite .

用X-射线衍射分析发现，试验钢回火后的组织主要为 回火马氏体。

He has tempered the strong drink with water .

他已经用水将烈酒 冲淡。

Application and Development of Non-quenched and Tempered Steel for Automotive Parts

汽车零部件用非 调质钢的应用和发展

Low-alloy high-strength quenched and tempered steel rolling method and the cooling rate after rolling has been studied .

对低合金高强度 调质钢的轧制方式及轧后冷速进行了研究。

He still held the same opinions . Only they had been tempered .

他还和从前一样，除了 那种 愤激 心情，他对 事物还抱着原来的见解，不过 变得 温和 一些了。

It is also tempered by organizational standards infrastructure and external regulations .

它还 受到组织标准、基础架构，和外部规则的调节。

In preparing this second edition my ambition to improve the book has been tempered by fear .

准备第二版的过程中，我的改进这本书的野心已经被恐惧 调和了。

How the Steel was Tempered ?

钢铁是怎样 炼成的？

She tempered her demands and he was able to accept most of them .

她 放宽了要求，因而他也就能大都接受了。

The final structure obtained from tempering a fully hardened steel is called tempered martensite .

回火完全淬硬钢得到的最终组织结构被称为 回火马氏体。

In this way cadres can be tempered .

这对干部是一个 锻炼。

In this paper the effect of normalization process on microstructure and mechanical properties of medium carbon non-quenched and tempered steels is introduced .

叙述了正火工艺对中碳非 调质钢组织和力学性能的影响。

Experience has tempered my activism with pragmatism .

经验使实用主义 缓和了我的激进主义。

The early ambitions of youthful enthusiasm soon become tempered with realism .

之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便 被现实浇灭。

Hardships tempered his will .

艰难困苦 锻炼了他的意志。