According to air temperature and relative air humidity observed every hour the durations of comfortable air temperatures inside and outside of the forest and the forest tourist spots at different altitudes are compared .

根据逐时 气温和空气相对湿度观测值，比较了森林旅游 区内外、林分内外及不同海拔高处的舒适温度持续时间。

There is a potential of fire if the temperature of these important hot spots can not be monitored in real-time . As a result it may bring incalculable economic losses .

如果这些企业内重要 发 热点 的 温 变没能得到实时监测，则存在火灾隐患，有可能造成无法估量的经济损失。

The main job of the experiment is to measure the temperature at different spots in one refrigerated container .

实验中主要进行的是多 点 的 温度测试。

A simple double temperature model has been developed to study the effects of stellar spots on the apparent magnitude colour and the apparent lithium abundance of active stars .

发展了一种简单的双 温模型用于研究 黑子对活动星的视星等、颜色和视Li丰度的影响。

The changes of temperature shown in the heat conduction system the real temperature of needles at the corresponding skin spots in the middle of and on the tip silver needle was measured in 35 patients with soft tissue leisure .

选择软组织损害患者35例，分别测定温控显示温度、实际测定皮肤进针 点 温度、银质针中点 温度和针尖温度变化。

During 1985-1986 and 1986-1987 expeditions on Fildes Peninsula the ground temperature in 119 spots was measured . Then thermal conductivity measurements were made on the rock samples collected .

19851986年度和19861987年度在 菲尔德斯半岛对地面 温度进行了测量，共获得129个数据，并对带回的样品进行了岩石热导率测量，共获得210个数据。

158 spots of underground hot water have been discovered in Hunan Province most of which are typical of low temperature ( 40 ℃) with the exception of two spots of high temperature ( the highest up to 92.9 ℃) .

湖南省地下热水已发现158处，以 低温（<40℃）居多，高温热水仅两 处，最高 温度达92.2℃。

The experimental results show that the thermal distributed evenly and the temperature of the hot spots decreased greatly in the chip .

实验结果表明，在考虑热 约束 的 布局结果中，芯片 上各 点的温度分布均匀，最 热点 的 温度显著降低，而芯片面积的增加却很少。

High temperature and pressure behind the reflected shock induce the generation of hot spots and local explosion . Then the re-initiation of gaseous detonation occurs .

反射激波在诱导激波压缩后未燃气体中传播，使得波后压力和 温度进一步升高，诱导 热点产生和局部爆炸，导致二次起爆。

According to the analysis of the temperature field the hot spots are found and the unreasonable regions in structure design of the product are improved .

通过 温度场分析，找出 铸造热 节，对产品结构设计不合理的区域进行改进。

The system can automatically measure temperature distribution of thermal spots and looks for the maximum temperature region of a thermal spot .

可自动测量热 斑 的 温度分布及寻找热斑的最高温度区域；

Heating elements in all three walls bottom and door create a warm air jacket around the inner chamber to guarantee superior temperature uniformity with no hot spots .

通用培养箱采用三面内壁、 箱底、门构造的暖气气套系统确保箱体内部 温度均匀。

Chief mate we would like to take ullage three times in each tank and check temperature at upper middle and lower spots average figures would be available .

A大副，每一个舱的空距要连续测量三次， 温度要测量上、中、下三个 点，并且这些数据取平均值作为空距及 温度结果。

A comparison of thermal property data before and after reconstruction shows that the flow distribution coefficients and the calculated temperature at the latter 's critical spots have leveled off .

改造前后的热力性能数据表明，改造后分隔屏过热器的流量分配系数、危险 点管壁计算 温度比改造前更趋平稳。

In comparison with inactive normal stars with the same effective temperature in general the active stars covered by spots are more blue in B-V colours and their equivalent widths of Li I 6708 (?)

与非活动的正常恒星相比，表面被 黑子覆盖的活动星有更蓝的B-V颜色，它们的LiIλ 6708（？）

It was demonstrated that 12 of 29 factors were the most important factors influencing schistosomiasis transmission including annual average air temperature number of infection sources number of spots with infected snails water temperature and annual average rainfall etc.

结果表明，29个流行因素中，以年均 气温、传染源数量、感染螺 点数、水温、年均雨量等12个因素对血吸虫病流行的影响为大。

According to experiment results measures to prevent such corrosion failure have been suggested . The main measure to control the naphthenic acid corrosion at high temperature spots is the selection of appropriate corrosion resistant materials .

并结合分析结果，提出了控制环烷酸腐蚀主要应选择耐 环烷酸腐蚀的材料等措施。

Simulated rolling forces and temperature values are of good agreement with the measured results on the spots .

模拟得到的轧制力能参数、粗轧出口 温度 与 现场实测结果吻合很好。

The treatment temperature is so high as easy to result in white spots and effusion of alkali vapor .

处理的 温度高，易产生白色 斑点，碱雾逸出造成 环境 污染；

While the temperature of thin plates under the condition of constant heat flow is measured with thermocouples errors will be introduced by the heat conduction of the thermocouples and temperature field changes will be introduced to the measured spots .

用 热电偶测量恒热流条件下薄板的温度时，沿热电偶丝的热量导出将引起接触 区域 的 温场畸变，从而产生导热误差。

From Rumei to early summer period the water temperature begins to rise when fish if there is slightly larger than the insect sticky white spots white spots on the infection of the bell-shaped worms .

从入梅至初夏的这段时间， 水温开始上升，这时鱼身上如果出现比白点虫略大的粘性 白点，就说明感染了钟形虫。

And the propensity of spontaneous combustion in caving zones can be divided into three zones . The simulation results have guidance for the accurate monitoring distribution and development of high temperature spots of coal in tunnels .

并根据自燃倾向性对巷道冒落区进行三区划分，模拟结果对于准确监测巷道冒落区煤层内 高温 点的分布与发展情况具有指导意义。

The algorithm strategies for solving temperature reduce the search time for hot spots and save valuable time in the chip design .

所提出的 温度求解策略缩短了 热点的搜寻时间，为芯片设计节省了宝贵的时间。