In the village where he was born a Chinese chicken breeder emerged from a lake of green to tell of his life beneath the waves in a homemade orange submarine .

一位中国养鸡户在他家乡 碧绿的湖水中，坐着自制的橙色潜艇，冒险沉入水下。

They will tell of the glory of your kingdom and speak of your might

传说你国的荣耀，谈论你的大能

I will be seeing Mr and Mrs. Johnson . And rest assured I will tell them of your rudeness

我将去见约翰逊夫妇。等着瞧吧，我一定会把你的无礼 告诉他们。

Frank laughed and began to tell us of his childhood .

弗兰克会意而笑后就给我们 讲起了他的童年。

Deng said more education is needed to tell people of the importance of charity and social work .

邓国胜认为，需要继续教育民众慈善和社会公益事业的重要性。

You tell me of own future that you planned

你 告诉我你计划过我们的未来

Signs posted at the enclosures tell of each animal 's heartbreaking past .

张贴在圈栏上的牌子 诉说着每只动物令人心碎的过去。

The Gospels tell of the life person and teachings of Jesus .

“福音书” 记叙耶稣生平、为人和学说。

The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn .

一叶知秋。

Mrs. Collins did I tell you of Lady Metcalfe 's calling yesterday to thank me ?

柯林斯太太，我有没有 告诉 过你，麦特卡尔夫人昨天来谢我？

Tell of a turning point in your career and what you learned .

讲述你职业生涯一个转折点，以及你学到了什么。

Was convinced I was no longer interested in hearing him tell of his adventures during the long weeks when he was far away from the house .

他以前总 给 我离家时的长时间内经历的冒险 故事，而（我）相信，自己再也不会像以前那样那么感兴趣了。

Our sweetest songs are those that tell of saddest thought .

最甜美的歌是 诉说最悲伤的哀思。

Will it please you therefore to tell me of Hester Prynne 's - have I her name rightly ?

因此，请问您肯不肯 告诉我，海丝特白兰我把她的名字说对了吗？

We give thanks to you O God we give thanks for your Name is near ; men tell of your wonderful deeds .

（亚萨的诗歌，交与伶长，调用休要毁坏。）神阿，我们称谢你，我们称谢你，因为你的名相近，人都 述说你奇妙的作为。

13 consider well her ramparts view her citadels that you may tell of them to the next generation .

细看他的外郭，察看他的宫殿，为要 传说到后代。

If I have told you earthly things and ye believe not how shall ye believe if I tell you of heavenly things ?

我对你们说地上的事，你门尚且不信，若 说天上的事，如何能信呢。

Today the people in that valley tell of seven black doves who flew to the summit of the snowy mountain .

今天这山谷里的人们，就 说飞上雪山顶峰的是七只黑鸽。

I will praise you O LORD with all my heart ; I will tell of all your wonders .

我要一心称谢耶和华。我要 传扬你一切奇妙的作为。

When we come back it will be getting dark and I shall tell you of all that we have seen .

当我们回来的时候，天色快黑了，我将 告诉你我们所见到的一切。

And I won 't tell any of the other girls anything you tell me about it . I promise cross my heart .

我不会把你告诉我的事 告诉任何其他女孩。我发誓，保证不会。

But when your sword breaks you draw your dagger . The stories tell of other powers beside the ancient Kings and Queens .

俗话 说，宝剑折了，还有匕首；古老 传说中除了国王和女王，还有别的势力存在。

How many other innovations can you tell me of that have been as important to the individual as the ATM ?

你们能 不能 告诉我，对个人而言，还有多少别的创新与自动取款机一样重要？

He proceeded to tell me of my birth

他接着给我 讲我出生的 事。

Sing to him sing praise to him ; tell of all his wonderful acts .

要向他唱诗歌颂， 谈论他一切奇妙的作为。

Several tell of the adventures of Sir Tristram and Sir Gawin .

特利斯特拉姆和高文爵士的故事脍炙人口。

Would it be all right to tell him of your arrival ?

告诉他你的到来行吗？

I have made the Sovereign Lord my refuge ; I will tell of all your deeds .

我以主耶和华为我的避难所，好叫我 述说你一切的作为。

Every day the newspapers tell stories of children worldwide who are abused

每天报纸都在 讲述世界各地受虐儿童的故事。