It would be useful if you could nail down the source of this tension .

如果你能弄清这种 紧张的根源，将会大有益处。

The move has heightened tension in the state

该举动加剧了州里的 紧张 气氛。

Tension in the home increases if you bottle things up

你如果把事情强压在心里，家里的 气氛就会更趋 紧张。

There are many who believe that civil war will be the eventual outcome of the racial tension in the country

有很多人相信，该国种族 关系 的 紧张最终将导致内战。

When I get off air around 2am my neck and shoulders are locked with tension

我凌晨两点结束广播时脖子与肩膀 绷得紧紧的。

She has done her best to keep calm but finds herself trembling with tension and indecision

她尽力保持镇定，可还是由于 紧张、犹豫不决而抖个不停。

She was aware of tension between them . Or had it been there from the beginning ?

她意识到他们的关系有些 紧张。或者一开始就是如此吗？

The tension between Amy and Jim is palpable

埃米和吉姆之间明显 关系 紧张。

There 's still an atmosphere of great hostility and tension in the city .

强烈的敌对和 紧张气氛依然笼罩着这座城市。

He said senior government officials were trying to stir up ethnic tension

他说政府高级官员们正在试图挑起 紧张的种族 局势。

For several hours tension mounted

有几个小时， 紧张 局势有所加剧。

There was a knot of tension in his stomach .

他 紧张得心揪得紧紧的。

Smiling and laughing has actually been shown to relieve tension and stress .

事实证明，微笑和大笑能够缓解 焦虑和压力。

She could have screamed with tension .

她 紧张得差点叫起来。

The tension was naturally high for a game with so much at stake

对于一场成败攸关的比赛来说气氛自然非常 紧张。

Some of the tension Altman builds up starts to sag

奥尔特曼制造的一些 紧张氛围开始缓解。

The issue has caused great tension between the two countries and could lead to a military confrontation

这个问题使得两国关系非常 紧张，可能会导致军事对抗。

There is a close connection between pain and tension

疼痛和 紧张之间有着紧密的联系。

Nina took a kind of dark pleasure in being the focus of the tension between her father and her brother .

对成了父亲和哥哥 紧张 关系的焦点，尼娜有点幸灾乐祸。

All mothers share to some extent in the tension of a wedding

从某种程度上说，所有的母亲在婚礼上多少都有点 紧张。

All great songs are informed by a certain sadness and tension

所有很棒的歌曲都透着某种悲伤和 张力。

It is as well to bear in mind that laughter is a great releaser of tension .

你最好记住大笑是消除 紧张 情绪的良方。

The tension between the two countries is likely to remain

那两个国家间的 紧张 局面可能会持续下去。

If you have men and women thrown together in inhospitable surroundings you are going to get some sexual tension

你要是让男人和女人一起呆在不友好的环境里，男女 关系肯定会 紧张。

The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination .

拉力的大小与他们离终点的距离成反比。

The province was attacked a month ago after weeks of simmering tension .

在 紧张 局势连续数周恶化后，这个省于一个月前遭到了袭击。

Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck .

指压按摩用于缓解肩部和颈部的 紧张。

The tension in the room had dissipated

房间里的 紧张 气氛消失了。

The film explored the tension between public duty and personal affections .

这部电影探讨了公共义务和个人情感之间的 冲突。