Anything like their usual thuggish response will not go down well abroad .

如果他们用以往惯用的 残暴 方式 来应对，传出去也不会 那么好看。

In contrast the press talked of the thuggish backgrounds of the young white men suspected of killing Stephen Lawrence and their family connections to local gangsters .

于此相反，报章谈到了杀害 斯蒂芬劳伦斯的年轻白人疑犯的 恶棍背景，还有他们的家庭与当地歹徒的关系。

The owner of the stall a large thuggish man grabbed Dai by the collar .

摊主是个 野蛮 凶狠的大块头，他一把抓住了戴的衣领。

Usually this has meant supporting whoever is in power no matter how thuggish or unpopular .

通常情况下，这些 方针 的 潜台词是支持当权者，无论 他们是多 凶暴、多么 不得民心的 当权 者。

In this country we are not jailed for using words like thugs to describe thuggish behavior by men who represent an evil government like Communist China .

在这个国家里，你不会因为骂 某些替邪恶政府 干 坏事的政府 官员 是 流氓而被投入监狱。

Their thuggish candidate for New York governor swaggered around with a baseball bat and threatened reporters and anyone else who annoyed him .

他们 杀手 似的纽约州长候选人带着一根棒球棒大摇大摆转悠，威胁记者和任何让他恼怒的人。

And we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare .

令人 惊讶的，它成为一 部 大放异彩 的 纪录片。我们只能由此了解到，人们在自然界 嗜杀和帮派 火拼之间可以看到相似处。