The publication of this new handbook have throw the old one into the shade .

这本新手册的出版 使 旧作 相形见绌。