Leaf blade thinly leathery ; fruit with coarse pubescence .

叶片 薄革质；果具粗糙的短柔毛。

This knife is too dull . I can 't slice them thinly .

这吧刀太钝了，没法拿来切 薄片。

He was thinly clad .

他 衣着单寒。

Well the key to expansion is not spreading your managerial and financial resources too thinly .

企业的拓展不在于把你的管理资源和资金来源分配得太 细。

Thinly paint the lamb with Dijon mustard .

在羊肉上刷上 薄薄一 层第戎产的芥子酱。

Don 't roll them out too thinly or they 'll turn out like crisps .

不要把它们擀得太 薄，不然就会变成硬脆饼了。

Adding to the stress these team leaders are spread more thinly than they used to be .

这些团队领导在 每个方面分摊的 精力比以往更少了，进一步增加了压力。

Expertise in this field is very thinly spread across the country .

该领域的专门技术在该国 没有 怎么 得到推广。

Spread some ground meat on a piece of aubergine cover with another and thinly coat with some flour .

切好的茄片，一片抹上 肉馅，盖上另外一片茄子后，拍些面粉。

Spread the butter thinly . This thin layer of pulp was then dried on a piece of fine cloth .

薄薄 地涂一层黄油 .接着把 它们 均匀 地、薄薄地摊开在一块布上晾干。

( Japanese ) very thinly sliced raw fish . In this case a frozen-section examination is most helpful .

（日本） 切得非常 薄的生鱼片。在这种情况下，冰冻切片检查，非常有用。

Sprinkle the seeds thinly in rows and cover lightly with soil .

稀疏 地撒下一排排种子，轻轻盖上土。

Leaf blades thinly hispid on both surfaces ; tubercle-based bristles present on margins for most of length from base .

稀疏的叶片具糙硬毛的在两面；大多数长度自基部的在边上的基于小瘤的刚毛宿存。

Sealant should be applied thinly and evenly .

应均匀地涂抹 一 层 薄薄的密封胶。

Utricles thinly walled ovoid or globose dehiscent by lid .

胞果薄壁， 卵球形或球形，盖裂。

COMPUTER chips and solar panels are made of the same basic stuff : thinly sliced silicon .

电子计算机芯片和太阳能发电板都由同一种基本原料制成& 超薄硅芯片。

Uncooked cabbage cut thinly is used in coleslaw and other salads .

生卷心菜， 切成 细丝，可以用来做卷心菜沙拉或其它的沙拉。

Ricotta cheese in cream sauce with the thinly sliced potato .

马铃薯和法式白酱加上口感浓郁的 瑞卡达起司。

Thinly slice two inches of root ginger and boil adding lemon juice and honey to taste .

薄薄的两英寸厚的煮姜块，加上柠檬汁和蜂蜜。

This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man .

这一充满讽刺意味的演说 几乎是对人权主义 不 加 掩饰的指责。

Culms up to1.5 m ; upper glume of sessile spikelet thinly pilose .

秆可达1。5米； 稀疏的无梗小穗的上面颖片具柔毛。

The adhesive flange must be coated thinly and evenly with primer .

必须给胶粘凸缘均匀涂上 一 层 薄薄的底漆。

In fact worry and anxiety can be understood as fear spread thinly .

实际上，担忧和焦虑，是恐惧的 延伸。

Soak the black fungus and shred thinly . Finely chop ginger onion and pickled chilli .

木耳用清水泡好后 切成丝。姜蒜和泡辣椒剁成末。

They launched a thinly veiled attack on his abilities as a leader .

他们 几乎 不 加 掩饰地对他的领导能力发起了攻击。

She spread the toast thinly with raspberry jam .

她在烤面包片上涂了 薄薄 的 一 层山莓酱。

You dress so thinly . that 's why you have caught a cold .

你穿的衣服这么 单薄，难怪你得了感冒。

Sow the seeds thinly outdoors in spring .

春天在户外我 浅浅 地播种。

The subtext of one of her next films was thinly veiled .

这样她接下来的一部影片的潜 台词就不言而喻了。

I replied with a thinly veiled warning .

我以一种 几乎 不 加掩饰的警告 口吻回答。