I will not tolerate such an irresponsible conclusion .

太不负责任了我不 干。

I no longer have to tolerate your sarcasm .

我不用再 忍受你的讽刺挖苦了。

I need not tolerate you .

我不仅需要 容忍你。

But they tolerate the pollution .

但是他们 忍受了污染。

She can no longer tolerate the position that she 's in

她再也 受 不了自己的处境了。

I can not tolerate your carelessness .

我不能 宽容你的粗心大意。

The cousins tolerated each other but did not really get on well together .

这对表亲互相 容忍，但是相处得并不真正融洽。

We will not tolerate a continuation of a violation of an understanding .

我们决不可 容忍继续违反一项达成的谅解。

The Party does not tolerate dissenters in its ranks .

该政党不 允许其成员中存在异见分子。

The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out

骚扰越来越过分，他难以 忍受，决定搬走。

Our host was arrogant and offensive . How his sweet wife could tolerate such a horror was baffling .

招待我们的男主人傲慢无礼。真不知道他温柔的妻子怎么能 容忍这样一个讨厌的家伙。

We cannot tolerate such waste .

我们不能 容忍这种浪费现象。

But I will not tolerate someone losing my money .

但我不 容许有人浪费我的钱。

American customers no longer tolerate shoddy goods .

美国的顾客不再 容忍劣等货了。

How can a country tolerate external interference in its internal affairs ?

一国的内政 岂容别国干涉？

I will not tolerate such rudeness .

我不能 忍受这样粗鲁的行为。

I can 't tolerate the relation between you and her .

我不能 忍受你和她之间的关系。

He can 't tolerate dissenting views .

他不能 容纳不同意见。

They would not tolerate lying or stealing in their communities nor would they allow blasphemy against God .

他们不 容忍社区中有说谎和偷窃的行为，也不允许亵渎神。

I can tolerate this rudeness only so far and no further .

对这种粗鲁行为我的 忍耐已到极限了，不能再过分了。

I will not tolerate this any longer marcus .

我 忍无可忍了， 马可士。

The ability to tolerate pain varies from person to person .

对疼痛的 忍受力因人而异。

And I will not tolerate this barbaric behavior !

我不会 容忍这种野蛮的行为！

I can just about tolerate it at the moment

当时我差一点就 忍受 不了了。

We can 't tolerate his mistakes .

我们不能 容忍他的错误。

I will not tolerate bad language in this house .

在这个家里我无法 容忍骂人的脏话。

Match officials should not tolerate such behaviour but instead enforce the laws of the game .

赛事官员不应 纵容这种行为，而应严格执行比赛规则。

I will not tolerate any further disturbance .

我再不会 容忍任何骚扰了。