In a briefing in Tokyo Mr Zoellick said factors including budget constraints taxpayer resistance and a weak US dollar and Japanese yen made the current three-year round which closes in December very difficult .

佐立克在 东京举行的新闻会上表示，包括预算限制、纳税人抵触及美元和日元走软在内的各种因素，使当前这 轮为期3年的筹款期变得非常棘手。

United States Trade Representative completed the multilateral trade negotiations of the North American Free Trade Agreement and the Kennedy Round Tokyo Round and the Uruguay Round and reached a series of trade results including the establishment of the World Trade Organization .

美国贸易代表完成了北美自由贸易双边贸易协定谈判和肯尼迪回合， 东京 回合和乌拉圭回合三次多边贸易谈判，达成一系列贸易成果，包括建立世界贸易组织等。

Copenhagen Zurich and Tokyo round out the top five with New York in seventh place globally .

位于前5名的另外3个城市为哥本哈根、苏黎世和 东京，纽约 名列全球第7。

TOKYO & Japan is opting for another round of shock treatment in a stark admission that the country 's economic revival plan is faltering .

东京&日本选择采取又一 轮令人震惊的举措，明确承认了日本的经济复兴计划步履蹒跚。

However the specific method of comparison is not provided by the Tokyo Round Anti-dumping Code which provides Zeroing with applicable space .

但是， 东京 回合《反倾销守则》却没有规定具体的比较方法，这给适用归零法提供了空间。