On business matters Kan told reporters the leaders agreed to accelerate preparations for a trilateral free trade agreement .

针对经贸问题，日本首相菅直人对记者说， 三 方领导人都同意加速准备 尽快 达成 三 边自由贸易协议。

And Washington has enhanced co - ordination with allies including trilateral co-ordination with Tokyo and Seoul which has historically been difficult to achieve .

华盛顿方面加强了与盟国的合作，其中包括与东京和首尔的 三 方合作这是一项具有历史难度的任务。

The offer that I made to host a trilateral with both Japan and China that would facilitate dialogue stands she said at a news conference in Malaysia .

我提出的提议仍然有效，即主持与日本和中国的 三 方会议，以推动对话，她在马来西亚的一个记者会上表示。

The two senior diplomats also discussed how the United States and China can work together in promoting a number of trilateral development initiatives in a number of African countries .

这两位高级外交官员还讨论了美中两国如何合作推进一系列涉及部分非洲国家的 三 边发展行动计划。

And through new arrangements like the U.S. - Japan-China trilateral meeting we are working to leverage our closest alliances to strengthen our relations with China and ensure regional stability .

通过新的安排如美日中 三 方会谈我们正在利用我们最密切的同盟加强与中国的关系，确保地区稳定。

With the slope and at the ancient city of the ancient people may have lived to see the left only ancient time here is a trilateral water here you can think of the loss of ancient civilization !

随坡而上，站到古城上还可看到远古人生活过的遗止，远古的时候这里应是 三 边是水的一个地方，在这里也可以使你想到远古失落的文明！

The country 's navy chief last month said there was no evil intent in trilateral naval exercises with Japan and the US along the Pacific coastline of East Asia .

印度海军总司令上个月表示，与日本和美国沿东亚太平洋沿岸进行的 三 边海上军事演习没有恶意。

Trilateral coordination would be the next logical step .

三 边协调将是理所当然的下一步。

The investment deal which must still be signed is the first legal economic agreement between Japan China and South Korea which have been quietly stepping up trilateral co-operation in recent years including the holding of summits since 2008 .

这项投资协定还需得到 三 方签署，是中日韩之间的第一份法律性经济协定。近年来，这 三个国家已默默加快了 三 边合作的 进程，包括自2008年开始定期举行领导人峰会。

Officials from China the US and the European Union yesterday agreed to work towards synchronising safety standards for children 's toys in the first trilateral summit on product safety .

在昨日首次开展的旨在保障消费品安全的 三 方峰会上，中国、美国和欧盟官员，就努力实现儿童玩具安全标准的一致达成共识。

This type of trilateral co-operation is the most useful of all .

这种 三国合作形式对每一 方都非常有益。

Japanese officials say that working on a trilateral basis can be more productive than negotiating bilaterally with China .

日本官员表示，在 三 边基础上磋商比与中国进行双边谈判更富有成果。

In general the interaction of the main object can be described by the bilateral pattern and trilateral pattern .

大体上，主体客体相互作用可以通过 二项式（双向式）或 三项式模式来描述。

Mrs Clinton for example has raised the prospect of a trilateral US-Japan-China framework for addressing issues such as climate change .

比如，希拉里提出了构建美、日、中 三 边框架，以应对气候变化等问题的前景。

Second effective trilateral collaboration between the United States China and India is critical .

第二，美国、中国和印度的有效 三 方合作至关重要。

We have a Trilateral Strategic Dialogue with Japan and Australia with Japan and South Korea and we have informal arrangements guiding cooperation in the Straits of Malacca .

我们与日本和澳大利亚、以及日本和韩国进行了 三 边战略对话。我们通过非正式磋商来指导在马六甲海峡地区的合作。

As a matter of fact there is no lack of such trilateral cooperation – China has many projects in Africa in collaboration with the UN Food and Agriculture Organization and the World Bank .

事实上，中方已经与联合国粮农组织、世界银行等国际机构在非洲开展了许多 三 方合作项目。

So we welcome further opportunities to engage this way for example in trilateral dialogues with Japan and China and with Japan and India .

因此，我们欢迎今后以这种方式接触的机会，例如与日本和中国以及日本和印度进行 三 边对话。

The Secretary took part in two trilateral meetings with Israeli and Palestinian negotiators .

赖斯同以色列和巴勒斯坦的谈判人员举行了两次 三 方会谈。

Nor is this the only trilateral meeting on the horizon .

放眼将来，这也不会是唯一的一 场 三 边会谈。

This morning I had in-depth exchange of views with Prime Minister Kan and President Lee on expanding trilateral practical cooperation and we reached important consensus .

上午，我和菅直人首相、李明博总统就扩大 三国务实合作深入交换了意见，达成重要共识。

He confirmed Australia would begin security talks with China next year a move regarded as an effort to ease concerns in Beijing about forthcoming trilateral security talks between the US Japan and Australia .

他证实，澳大利亚将于明年与中国开始安全讨论，外界认为此举是为了缓解中国对于即将到来的美日澳 三 边安全讨论的担忧。

I had a very productive trilateral meeting yesterday with Foreign Minister Kim of the Republic of Korea and Foreign Minister Matsumoto of Japan .

昨天，我与大韩民国（RepublicofKorea）外交通商部长官金星焕（Kim）和日本外相松本（Matsumoto）举行了富有成效的 三 方会谈。

He also said he hoped the trilateral forum can help ease his country 's frequently tense relationship with neighboring Pakistan .

他还表示，他希望 三 方论坛能协助缓和阿富汗同其邻国巴基斯坦的关系经常出现的紧张局面。

The trilateral meeting the second of its kind this year comes at a critical juncture with both the Pakistani and Afghan governments facing major battlefield challenges from militant forces .

这次 三 方会议是今年举行的第二次类似会议。它是在巴基斯坦和阿富汗政府都在战场上受到激进分子的重大挑战的时刻举行的。

We will be having a minilateral meeting – trilateral meeting between the United States South Korea and Japan .

我们将举行一个小范围会议–美国、南韩、日本 三 边会议。