The trickle became a stream .

涓涓 细流 汇成了小溪。

Airbus and Boeing have both seen a trickle of cancellations this year .

空客和波音（boeing）今年都经历了 少量订单被取消的情况。

The trickling stream glistened in the sunlight .

涓涓溪流在阳光下闪闪发亮。

Since then the trickle has become a flood .

自那以来， 涓涓 细流变成了一股洪流。

At first there was only a trickle of people but soon a crowd arrived .

开始只来 零星 几个人，过了没多久，来了一大群人。

Drip irrigation ; trickle irrigation : The application of water to the soil through small orifices in plastic pipelines .

滴灌：通过塑料管道的小孔对土壤进行浇灌。

Trickle water gently over the back of your baby 's head

往婴儿的脑后部轻 撩 些水。

After some time I started receiving a steady trickle of letters .

过了一段时间，我开始不停的收到一些 回信。

The stream has thinned down to a mere trickle .

这条小河 变成 细流了。

Research on catalytic wet air oxidation trickle bed reactor in wastewater treatment and its application ;

考察了催化湿式氧化法对 医院 显影废水进行预处理的可行性。

Corporate bond issuance has slowed to a trickle .

公司债的发行已减缓，变成了 涓涓 细流。

But in recent years a trickle of studies have examined the question with mixed results .

但是，近年来，一 系列的研究检验了这个问题，结果不 统一。

I would trickle down on your lips .

我 滑落到你的唇上。

Only a trickle of water came out of the pipe .

管子里 淌出来的只是小小的 细流。

To date the trickle has provided as much financial nourishment as the flow .

到今天为止，这 涓涓 细流提供了与 滚滚洪流一样的财务营养。

What was just a trickle of controls before the current crisis is now a flood .

在当前危机之前曾经只是涓涓 细流的资本管制，现在已成了泛滥的洪水。

Repercussions will ultimately trickle down to you .

最终 还是会反应到你 头上。

However a trickle has considerably more chance of drying up completely than a flow .

但是， 涓涓 细流 与 滚滚 洪流相比，有更大的可能完全枯竭。

A tear trickled down the old man 's cheek

一滴眼泪 沿着老人的脸颊 淌了 下来。

She felt a tear escape and trickle warmly down her cheek .

她感到眼泪夺眶而出， 热乎 乎 地 淌过她的脸颊。

Luckily none of the juice went into his mouth although it did trickle down his collar !

幸好，橘子汁 流到了他的领子上，没有流进他的嘴里。

The trickle of water that joins the two could be gone completely within a few years .

连接 南北 海域 的 涓涓 细流 要不了几年可能完全销声匿迹。

The trickle had become a flood and now a torrent .

涓涓 细流变成洪水，现在成急流了。

However she that bit details but be like curling trickle intertwined moist my soul .

然而她那一点一滴的细节，却像一缕缕 细流，交织在一起，滋润了我的心房。

Some donations are already trickling in .

一些捐赠已经 陆续 到来。

The flood subsided to a trickle .

那股洪水退成了 涓涓 细流。

The stream is reduce to a mere trickle in summer .

夏天那小河 水量减少，成了 涓涓 细流。

These beliefs cut off the inflow of money into countless lives-or slowed it to a trickle .

这些观念截断了无数人的“向内流动的金钱之流”，或者把它变成了缓慢的 细流。

She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers .

她抓起一把沙子，让它从指缝里一 点点 漏 下来。

The tears were beginning to trickle down her cheeks .

眼泪开始沿她的面颊 淌下来。