Evidence disclosure system is the important content of adversary system criminal litigation the inherent requirement of the triangle structure of prosecution defense and trial and the basic measure to balance the litigation resources and strength of the prosecution and defense .

证据开示制度是当事人主义刑事诉讼的重要内容，是控、辩、 审三方三角结构的内在要求，是 平衡控辩双方诉讼资源和攻防力量的基本手段。

Prepare the trial balance on a monthly basis ; prepare the income statement and balance sheet cash flow statement ;

编制月度 试算 平衡表；编制月度利润表、负债表及现金流量表；

Many out-of-balance conditions can be detected by computing the difference between total debits and total credits on the trial balance .

试算 平衡表多数不平衡的情形都可以通过计算 试算 平衡表中借贷方合计的差额而被发现。

The trial balance can prove the equality of debit and credit balances in the ledger accounts .

试算 表能证明分类账帐户的借方余额和贷方余额是否相等。

The preparation of a trial balance can not prove that transactions have been correctly recorded in the proper accounts .

试算 表不能证明经济业务已被正确地记入适当的账户。

The trial balance is a useful accounting device despite its limitations .

试算 表尽管有其局限性，但仍然是种有用的会计工具。

Errors are easily made that prevent the trial balance from balancing .

致使 试算 表不平衡的错误是很容易犯的。

Trial production of modified Wilhelmy film balance for investigation of surface properties of pulmonary surfactant and its experimental application

研究肺 表面活性物质表面特性的膜 天平的研制与应用

A trial balance is a list of all accounts with their balances-as-sets first followed by liabilities and then owner 's equity .

试算 平衡 表是列示所有帐户余额，且按资产、负债和所有者权益顺序列示会计资料。

421 We need a piping material list ( list of piping support bill of welding rod ) . trial balance of subsidiary ledger

我们需要一份配管材料表（管架一览表、焊条明细表）。明细帐科目 余额 试算 表

A third trial balance usually is taken after the closing entries have been posted .

未调整的 试算 平衡表和调整后的试算 平衡表已经讨论过。

The trial balance can make the preparation of financial statements easier .

试算 表可以使财务报表的编制更加容易。

If Pharaoh 's dream really did above we learned from human nature and the status of the Pharaoh 's dream as his trial for balance .

假若法老王真的做了如上之梦，我们从人的本性和法老王的地位对他的梦象 试作 权衡。

This trial will be very good for the international balance of payments .

这项 尝试有助于 平衡国际收支。

If the trial were evenly poised the newspapers might tip the balance against them .

如果 选拔赛双方 打平，报界可能会使形势朝着不利于他们的方向倾斜。

This is in fact what happens when we start learning to ride a bicycle-we start by using phasic muscles and through trial and error the postural muscles take over and we'find our balance ' .

这像我们刚开始学骑车时候一样，我们开始总是试图用运动肌来控制它，然而不断的失败 尝试后最终还是学会了用状态肌来掌控它的 平衡。

Therefore we must maintain the balance with judicial restraint balance of mediation and trial ; and the balance between the case of efficiency and social efficiency .

因此，在能动司法的同时，必须保持与司法克制的平衡、调 审结合的平衡、个案效率与社会效率之间的 平衡。

This paper maintains that the applicable law be chosen in accordance with the particular legal relationships and the relevant conflict rules in order to achieve the justice of the trial and the balance of interests between the parties .

主张依据不同法律关系，合理运用相关冲突规范选择法律，以达到 案件的公正处理和当事人之间的利益 平衡。

The trial balance is usually a two-column schedule listing the names and balances are listed in the left-hand column and the credit balances in the right-hand column .

借方 余额被列示在 靠左的一栏里，而贷方余额则被显示在靠右的一列里。

Checks during data importing for missing dimension values trial balance debit or credit and intercompany activity that has been tagged for internal and external trading .

检查数据导入时缺少维度值， 试算 表借记卡或信用卡，和公司间的活动已标记为内部和外部贸易。

To assist in monthly financial closings review monthly trial balance and correct errors and reconcile bank statements .

辅助每月财务结账，审核每月 试算 平衡并改正错误，协调银行结单。

The Application of Trial Weight on the Balance of Engine Fan Rotor

试配平法在发动机风扇转子 配平中的应用

The preparation of the adjusted trial balance is a very useful step in the accounting cycle .

编制调整后 试算 表是会计循环中非常有用的一个环节。

Account balance trial balance preview before posting .

过账前会计科目结算及 试算 表预览。

After the adjusting entries have been posted an adjusted trial balance can be made to test the equality of total debit and total credit balance of all ledger accounts .

调整分录过账后，就可以编制调整后 试算 表，以检查所有分类账账户的借方余额和贷方余额总计是否相等。

The closing entries can be ( a ) taken directly from the worksheet or ( b ) developed from the adjusted trial balance if a worksheet is not prepared .

如果没有编制工作底稿，结账凭证可以从工作底稿获得，或者从被调整的 试算 平衡表获得。

Financial Statements and Trial Balance ;

财务报表及 试算 平衡 表；

On one hand in the trial practice the judges adjust inherent contradictions through case balance ; on the other hand we should define the applicable rules and establish and improve supporting measures at the same time .

主要论述一方面通过法官在 审判实践中通过个案 平衡来调节内在矛盾，另一方面应当明确界定被害人谅解影响死刑适用操作的具体内容，与此同时，国家还要建立和完善配套措施。