The trilling temperature of high-manganese steel used by railway switch is the research object in this dissertation .

本文主要是以铁路道岔用高锰钢钻 削温度为研究对象，以 实验 测量为主要研究手段。

Forrestal application of cavity expansion theory to the model of penetration depth of the aerial bomb trilling into soil and then based on the penetrating depth calculates the size of the crater created by the bomb explosion .

Forrestal将空穴理论用于对土壤的侵彻模型，计算了航空炸弹对土壤的侵彻深度。

Critics like Lionel Trilling and F. R. Leavis have ranked him with the greatest of the English Novelists .

象 利 · 特里林和利维斯那样的批评家都把他和最伟大的英国小说家并列。

I devised a complicated scheme to take over The New York Review of Books but it meant I had to pass for Lionel Trilling .

我订了个接手《纽约书评》的复杂计划，但是这意味着我要冒充 莱昂内尔·特里林。

A harsh trilling sound such as that made by crickets .

蛐蛐儿的音量好像 升高了。

The sharp whirring or trilling sound made by some insects and birds such as the grasshopper and partridge . birds singing trees falling to the ground .

颤 鸣声， 唧唧 叫声尖锐的呼声或 颤声，由一些昆虫和鸟 发出，如蝗虫和鹧鸪鸟鸣声，树倒地声。

They came running crying out joyously in trilling girlish voices .

她们边跑 边喊，那少女的 颤音 好不欢快。

She gave a trilling laugh .

她 悦耳 地 哈哈一笑。

Lionel Trilling was a famous American literary and social-cultural critic in the 20th century .

莱昂内尔·特里林是二十世纪美国著名的文学与社会文化批评家。

Lionel Trilling inSincerity and Authenticity : The charles Eliot Norton Lectures 1969 & 1970 standing on the view of literature criticism had discussed the history of that how the meaning of sincerity was tampered by the strong modern real consciousness .

特里林在《诚与真》一书中从文学批评角度论述了真诚观念怎样被强劲的现代真实意识篡改的历史。

The practical workaday world of ... ordinary undistinguished things ( Lionel Trilling )

普通平凡事物的实际而世俗的世界（ 赖恩内尔特里林）

Was loved for her blithe spirit ; a merry blithesome nature ; her lighthearted nature ; trilling songs with a lightsome heart .

她因为快乐的灵魂而被热爱；快乐的、无忧无虑的天性；她快乐的天性； 心情 愉快 的 婉转歌唱。

The birds were trilling in the trees .

小鸟在树 间 鸣啭。

The birds were twittering and trilling in the tall leafy boughs of oak and elm .

小鸟们在高大的橡树和榆树的绿叶 垂 垂的枝头上啾啾地叫着或 颤 声 唱歌。

Chapter 2 presents the major critical concerns of Trilling arranged in a horizontal way namely the middle class and liberalism critique of the New Criticism professor-critic and public intellectual .

第二章横向归纳了特里林文化批评的主要内容，总结了 特里林在中产阶级与自由主义、新批评的批评、教授-批评家、公共知识分子等四个方面的批评思想。