He seized a tureen of hot apple sauce ( the first thing that came under his gripe ) and dashed it full against the speaker 's face and neck ;

他 端 起一 碗 烫苹果酱（这是他抓 起来的第一件东西）， 用力砸向说话人的脸上；

Footmen in livery and knee-breeches drew back and replaced the guests'chairs when they sat down while the major-domo ceremoniously ladled out steaming soup from a silver tureen .

在车身和跟班膝易引起背部和更换了客人的提问时，坐在椅子、而大卫国隆重挟汤蒸出一银 瘤胃。

He lifted the lid of a tureen . Once cooking is finished pour in a bowl cover with plastic wrap and leave to cool .

他揭开一个 大 汤碗的盖子。当 米 熟透后 即可 取出放入碗 内以保鲜膜覆盖待凉。

An experiment was performed on . two castrated goats fitted with tureen cannulae each to observe the day night dynamic variation of temperature pH nitrogen and protein content in the tureen under a specific feeding regime .

应用装有 瘤胃瘘管的两头去势山羊，在特定饲养制度下实验观察了瘤胃内温度，pH、以及氯氮和蛋白质含量的昼夜动态变化。

The concentration of rumen NH_3 · N was markedly higher and tureen TCA-Plower ( P < 0.01 ) during the grazing period than during the hay feeding period .

瘤胃液的氨氮浓度 放牧期显著高于 舍饲期，而三氯醋酸沉淀蛋白浓度则舍饲期显著高于放牧期（P<0.01）。

This paper introduced the classification and their forms of bacteria fungi and protozoa and their application in ruminant animals and described the relationship between tureen microorganisms .

文章主要论述了 瘤胃 内细菌、真菌和原虫的分类、存在形式及其在反刍动物中的应用等，并阐述了 瘤胃微生物之间的相互关系。

A tureen of soup carrot with seaweed and Bulgar is brought in by a waiter in a white coat .

穿白色外套的服务员给我们端上来一大碗汤，是加了海带与小麦片（ bulgar）的胡萝卜汤。