The awesome devastation caused by the tsunami made it one of history 's worst disasters .

这 场 海啸造成的破坏令人怵目惊心，可说是史上最严重的灾害之一。

Did they give aid to Japan during their tsunami earthquake disaster ?

日本大 海啸时，中国人提供帮助了没？

The Asian tsunami hit 14 countries in Asia and Africa .

亚洲 海啸袭击了亚洲和非洲的14个国家。

The world which witnessed the destruction of the earthquake and tsunami is also watching as Aceh rebuilds .

世界在目睹了地震和 海啸的毁灭性破坏 之后，也正在注视着亚齐的重建。

I would like to make contributions to help the earthquake & tsunami victims in Asian countries .

我愿意捐款支持联合国儿童基金会援助亚洲地震和 海啸灾民。

The government encourages the growth of enterprises through tax cut in this financial tsunami .

面对金融 海啸，国家减税以扶持企业发展。

I had it for only sixteen months and then came the tsunami .

我只用了16个月就发生了 海啸。

The tsunami was not preventable but preventing unnecessary deaths and suffering is .

海啸是不可预防的，但我们可以预防不必要的死亡和痛苦。

Europe is not without a tsunami warning system and this can be enhanced with additional buoys .

欧洲不是没有 海啸预警系统，而这可以被增加的浮标所加强。

The Bank also led the damage and needs assessment after the Pakistan earthquake and Tsunami .

世行还在巴基斯坦地震和 海啸 发生之后，领导了损害和需求评估工作。

The entire village drowned in the tsunami .

整个村庄都被 海啸淹没了。

This has unleashed a tsunami of international liquidity .

这引发了一场国际流动性“ 海啸”。

The 2004 tsunami destroyed large parts of South and Southeast Asia .

2004年的 海啸摧毁了南亚和东南亚的很大一部分地区。

That tsunami was so strong as to destroy a number of ships berthed and buildings ashore .

那 次 海啸如此之强，以致毁灭了若干停泊的船只和岸上建筑物。

The reaction of emergency authorities to the great earthquake and tsunami showed Japan at its best .

应急部门对于大地震和 海啸的反应，展现了日本最好的一面。

Classrooms in37 schools have served as temporary shelters after the earthquake and tsunami .

地震和 海啸后37所学校的教室被用作临时避难所。

The Japanese earthquake and tsunami last year caused reduced working and temporarily closed factories .

去年的日本地震和 海啸导致工人停工和工厂暂时关闭。

A disaster assistance and response team is working to confront the aftermath of the earthquake and tsunami .

一个灾后援救和快速反应部队正致力于处理地震和 海啸次生灾害。

In 2004 he led a relief charity drive for the survivors of the Indian Ocean tsunami .

2004年，他发起了扶持印度洋 海啸 风暴中幸存者的救灾慈善活动。

But the tsunami also destroyed seafood sank fishing boats and leveled processing plants .

但是 海啸也毁灭了海产品，淹没了渔船，摧毁了加工工厂。

The earthquake tsunami and nuclear accident have been the biggest shock to Japan since those dreadful days .

去年的地震、 海啸和核事故是那些可怕的日子之后日本遭受的最大打击。

The Japanese government has acknowledged that it could have reacted more quickly to last week 's earthquake and tsunami .

日本政府承认，对于上周的地震和 海啸，他们原本应该做出更快的反应。

The country is still recovering following the 2008 global financial crisis and the tsunami .

日本仍处在从2008年全球金融危机和 海啸中恢复的过程当中。

How many have been killed in this quake and the tsunami that followed ?

在3月11日这场大地震和随后的 海啸中，到底有多少人丧生？

The first was the March earthquake and tsunami tragedy in Japan .

第一个是今年3月日本遭遇的地震和 海啸悲剧。

I don 't understand how an earthquake and a tsunami can make a NPP lose its coolant ?

我不明白，为什么地震和 海啸能够让一个核电站失去冷却剂？

Did you hear the news of tsunami ? Yes I can 't imagine .

你听到 海啸的新闻了吗？我听到了，简直不可想象。

The defences around the plant 's nuclear reactors were wrecked by an earthquake and tsunami in March .

该核电厂的核反应堆周围的护栏在三月份的地震和 海啸中被摧毁。

Earthquake monitoring numerical tsunami simulation and sea-level monitoring are the major tools for monitoring and forecasting tsunamis .

地震监测、 海啸数值模拟和海平面监测是监测和预报海啸的主要工具。

The earthquake and tsunami in March hurt manufacturing .

制造业在三月份发生的地震和 海啸的中受到损害。