This is the fresh zippy invigorating smell of lemon zest usually associated with the fruit 's acidity .

这是一种柠檬风味的新鲜、 活泼、爽快的味道，通常和水果的酸味相关联。

What is cooler than stopping to wrap a silk scarf around your mane before you step into a zippy convertible ?

还有比在 踏入 敏捷 多变 地区之前 不再用一条丝绸围巾包住你的头发 更酷的 行为吗？

It 's a pretty zippy system and well suited to an open test situation ; unless you 're doing huge parallel batch jobs you don 't have to worry about the impact of other users on your own work .

这是一个非常 灵活的系统，非常适合进行开放测试的情况；除非您正在执行大量并行批处理作业，否则就不用担心其他用户对您自己的工作会造成什么影响。

Now that the zippy electrons are ready to roll when can we expect the spin superhighway to make it to the chips in our laptops ?

现在， 充满 活力的电子已经准备妥当， 那么我们什么时候才能企盼自旋高速路将其 输入我们的笔记本电脑的芯片之中？

With an inexpensive compact car there is no middle ground in acceleration : it 's either zippy or it 's a dog .

一辆廉宜的紧凑型汽车，在加速方面，是没有中间派的：一是 身手 敏捷的，否则的只是有一头小狗的 表现。

Parts of Britain for example fear that a new zippy railway will create a second tier of cities supplied by fewer and slower trains .

例如，英国的部分地区担心新建的 高速铁路会使一些城市成为 拥有更少的车次和更慢火车的二线城市。

Stanlake Park Bacchus 2005 is very well made super-clean and fruity with England 's characteristic zippy acidity .

StanlakePark，Bacchus2005酿造得非常好，超纯净，葡萄味中带有英格兰特色的 清新酸味。

Palate : Refreshing clean with zippy acidity .

口感：清凉 爽快 并 带有 活泼的酸度。

No zippy one-liners ? Not a lot of smiles .

没有 活泼的笑话能手？没有欢笑。

However children be reassured : he only does it once a year for us all and by following my instructions he will remain fresh and zippy !

但是，孩子们请放心：他每年只做一次，如果按照我说的去做，还是会保持 活力的。