UNESCO is committed to promoting multilingualism on the Internet .

联合 国 教 科文 组织致力于推动互联网上多种语言的使用。

Inscribed on the list of UNESCO World Heritage Sites in1992 Wulingyuan forms part of the Wuling Range .

武陵源山是武陵山脉的一部分，它于1992年被 联合 国 教 科文 组织列入了世界遗产名录。

The famous Potala Palace was inscribed on the world heritage list by UNESCO in1994 .

1994年，著名的布达拉宫被 联合 国 教 科文 组织列入世界文化遗产名录。

It is a national park and has also been declared a UNESCO World Heritage site .

这是一个国家公园，也已被列为 联合 国 教 科文 组织的世界遗产地。

UNESCO has named this region a biosphere reserve so sustainable development and conservation are key .

教 科文 组织命名这一区域为生态保护区，所以可持续发展和养护是关键。

Bulgarian defeats favourite in UNESCO election ) announced her new eight-person assistant team this week ( 14 April ) .

UNESCO 的 总 干事 Irina Bokova于去年 11月上任（ 见保加利亚人在联合国教科文组织（ UNESCO）竞选中击败最强的候选人），本周（4月14日）她宣布了新的 八人助理团队。

The UNESCO official says schools need to modernize and improve what they teach and how they teach it .

联合 国 教 科文 组织官员表示，学校需要更新和提高他们的教学内容和教学方式。

At the request of unesco the Asia-Pacific Development Center and United Nations university China has undertaken research projects on Chinese women and submitted many reports which have all been well received .

应 联合 国 教 科文 组织、亚太发展中心和联合国大学的要求，中国多次承担了关于中国妇女问题的研究项目，提交的报告受到普遍好评。

It was designated as a Unesco World Heritage site in 1983 .

1983年， 联合 国 教 科文 组织将它定为世界文化遗产。

It was included in the World Heritage List by UNESCO in December 1998 .

1998年12月被 联合 国 教 科文 组织列入《世界遗产名录》。

Everglades National Park in Florida is listed as World Heritage by UNESCO .

在佛罗里达大沼泽地国家公园被 联合 国 教 科文 组织列为世界文化遗产。

Isfahan is a UNESCO World Heritage site .

伊斯法罕是 联合 国 教 科文 组织，世界遗产地区。

Recently however UNESCO added the islands to its World Heritage in Danger list .

然而最近， 联合 国 教 科文 组织把它列入了世界濒危遗产名录。

Salzburg Old City in1996 by the United Nations organizations included in the UNESCO world cultural heritage list .

萨尔茨堡老城在1996年被联合国 科教 文组织列入世界文化遗产的名单。

Will be submitted to the2009 World Health Assembly and the UNESCO General Conference .

这份公报将提交给2009年的世界卫生大会和联合 国 教 科文 组织的大会。

What are your other priorities for science policy activities at UNESCO ?

你在 UNESCO的科学政策活动的其他优先事项是什么？

But diplomats and many UNESCO staff have expressed surprise at what they see as a low-key appointment .

但是外交人士和 UNESCO的许多职员表达了对于这样一种低调的任命的惊讶。

Kunqu Opera is rated by UNESCO as Oral and Non-material Heritage of Mankind .

教 科文 组织把我 国的昆曲评为“人类口头和非物质文化遗产”。

Only Nigeria and Pakistan had more out-of-school children than India according to a report published by UNESCO .

联合 国 教 科文 组织（ unesco）发布的一份报告显示，只有尼日利亚和巴基斯坦的失学儿童超过了印度。

It is a marvelous mountain area now on the UNESCO World Cultural and Natural Heritage List .

这是个奇妙的山区，已被 联合 国 教 科文 组织 列入世界文化遗产和自然遗产名录。

This digital library consists of230 selected UNESCO publications and documents in Technical and Vocational Education and Training .

这部数字图书由230部精选的关于技术培训、职业教育的 联合 国 教 科文 组织的出版物及文档资料组成。

From 1 to 30 April UNESCO is holding an online discussion forum on Quality Education to End Exclusion .

4月1日至30日， 联合 国 教 科文 组织将举办关于以高质量教育结束排斥的网上论坛。

In2007 the Hundred-Family Banquet was list as a UNESCO Intangible Cultural Heritage .

2007年，“百家宴”是被 联合 国 教 科文 组织列为非物质文化遗产。

The United Nations cultural agency UNESCO designated it a World Heritage site in 1979 .

联合国 教 科文 组织于1979年将卢克索指定为世界遗产。

The declaration is the third text on bioethics to be developed and adopted by UNESCO .

这份宣言是 联合 国 教 科文 组织提出和通过的第三个关于生物伦理学的宣言。

Berne 's beauty and standing has also seen it named as a UNESCO World Heritage Centre .

伯尔尼的美丽和建筑也被称做是 联合 国 教 科文 组织的世界遗产中心。

Many of the mosques and other historic landmarks were added to UNESCO 's World Heritage List in1985 .

1985年其绝大多数清真寺和其他名胜古迹被 联合 国 教 科文 组织 列入世界遗产名录。

In1983 UNESCO listed St Gallen abbey and library together as world heritage sites .

1983年，圣加仑修道院和图书馆同时被 联合 国 教 科文 组织列为世界文化遗产。