He sighed unhappily and began reading the book again .

他 可惜 地叹了口气，又接着看 他的书。

Unhappily this consensus is false .

不幸 的 是，这种共识是错误的。

The little boy sat unhappily in the big armchair .

小男孩 不 高兴 地坐在大扶手椅上。

Unhappily President Wilson had to deal with governments and not with peoples ;

不幸 的 是，威尔逊总统必须跟各国政府打交道，而不是人民；

Unhappily he had done no more than pay lip service to their views .

不幸 的 是，他对他们观点的支持只是口惠而实不至。

Unhappily for France and the world a man arose who embodied in its intensest form this national egotism of the french .

对法国和全世界来说， 不幸 的 是有一个人冒了出来，他的身上最充分地体现了法兰西民族狂妄自大的特性。

The first week of school had passed unhappily .

上学的第一个星期 很 不 愉快 地过去了。

Matters dragged unhappily on . The children rattled away merrily .

事情不 愉快地拖了 下去。这些孩子愉快地喋喋不休地说话。

Unhappily he never saw that girl again .

遗憾的是他再也没有见到过那女孩。

' It 's like his writing 'said Meg unhappily looking at the second letter in her hand .

这像他的笔迹， 麦格看着她手上的第二封信。

Unhappily for Berkowitz he never got a penny .

可惜伯科威茨从来没得到过一分钱。

Unhappily my fears were not mere phantoms of my youthful imagination .

不幸 的 是，我的恐惧并不仅仅是我年轻想象的幻影。

Many a night he vaguely and unhappily wandered there when wine had brought no transitory gladness to him ;

有多少个 无从 借酒浇愁的夜晚，他曾在那 道路上茫然而 忧伤地徘徊过。

On May 23rd unhappily the little boy died

令人 伤心 的 是，5月23号，那个小男孩死了。

' It seems wrong not to accept you when you feel so strongly she replied unhappily .

在你感情这么强烈时，不接受你似乎是不合适的，她 闷闷不乐 地说。

Unhappily he did not dare to come forward being afraid he should only be jeered at .

遗憾 的 是他不敢往前走去因为他害怕受到奚落。

If their life is filled with examinations they are destined to live unhappily .

如果他们的生活充满了考试，他们注定要生活 地 不 快乐。

But Mole was still staring unhappily at his empty paws .

但是鼹鼠仍就在 伤心地看着他的空爪子。

Unhappily due to the present local difficulties we are unable to supply you with these goods .

十分 遗憾，由于目前当地的一些困难，我们不能供应你们这些货物。

Unhappily she worked for Mr Bush .

但 不幸 的 是，她 是为布什效力。

Unhappily the facts do not wholly bear out the theory

令人 遗憾 的 是，这些事实并不能完全证明该理论。

Cherry and Ted were unhappily married but each had determined to make the best of a bad job .

彻丽和特德的婚姻 不 很 美满，但他们彼此都决定随遇而安。

Semele and ino his daughters and Actaeon and pentheus his grandchildren all perished unhappily .

他的女儿塞墨勒和伊诺，他的孙儿阿克特翁和 彭透斯都死于非命。

' Well I suppose we 'll have to change our plans 'said Sir Walter unhappily .

我想我们必须改变计划，瓦尔特爵士 悻悻 地说。

Matters dragged unhappily on .

事情 不 愉快 地拖了下去。

Unhappily George Devine had died by the time Ralph got to america .

真 遗憾，拉尔夫到达美国时，乔治戴文去世了。

Maybe loved ones are beginning to mutter unhappily that they never see you .

也许爱人们开始 嘀咕说他们总是看 不见你。

He wags his head unhappily .

他 不 高兴 地摇着头。