Hughes beckoned him to sit down on a sofa .

休斯 示意他坐在沙发上。

The bright lights of Hollywood beckon many .

好莱坞的霓虹灯 吸引 着很多人。

Cars bicycles buses trams and trains all beckon .

汽车、自行车、公交车、电车和火车，这些都 更 吸引 人。

My songs beckon softly through the night to you ;

我的 歌声穿过黑夜，向你轻轻 飞去；

The big time beckons for him

辉煌时刻 在 向他 召唤。

She crooked her finger to beckon him .

她勾勾手指 向他 示意。

Vast court tries beckon to young men in search of adventure .

幅员辽阔的 国家 吸引 着寻求冒险的年轻人。

When my thoughts beckon my tired body homeward I will resist the temptation to depart . I will try again .

当我 精 疲力歇时，我要抵制回家的诱惑，再试一次。

The idea of parenthood may now beckon and if so it 's a perfect time to make a plan .

生儿育女的想法现在可以 召唤，如果是这样，这是一个完美的时间来制定一个计划。

Kate turned to beckon Peter across from the car but Bill waved him back meanwhile pushing Kate inside .

凯特转身 示意汽车对面的彼得过来，可是比尔 却挥手示意他回去，同时把凯特推进车内。

In Hailan sunlight dances on deep blue water and sandy beaches beckon to eager beachgoers . It 's the best choice to come here hoping to savor the beaches and soak up the sun .

在海南，阳光在深蓝色的海水上舞动，沙滩向迫不急待的人们 招手。最好的选择来这里体验海滩和吸收阳光。

Biofuels may be the most visible tip of commercial synthetic biology but a vast number of other applications beckon .

生物燃料可能是商用合成生物学最显眼的一角，但大量其它用途也 很 诱人。

A second Great Depression seemed to beckon .

第二次大萧条似乎 再 向 人们 招手。

Do you hear the nightingales call ? Ah they beckon to you .

你可听见夜莺歌唱， 她 在 向你 倾诉。

He is very obedient and always at beckon never daring to delay a moment .

他很听话，总是 呼 之 即来，不敢有 半点耽搁。

Other opportunities beckon however such as India .

然而， 还有其他机遇在 向 亚航 招手，比如印度。

The forms are lively inside the frame and beckon us to enjoy their activity .

形象在构图中非常生动， 吸引我们欣赏他们的活动。

And when they came close enough to beckon I would not move .

但当他们接近到可以 招呼的时候，我却一动不动。

O to see you leap and beckon from the tall masts of ships !

哦桅杆高耸送你 纵身 复而 招你 魂！

He beckoned to the waiter

他 招呼服务员过来。

I beckoned her over

我 示意她过来。

I walked lightly just as I come lightly ; I beckon with the hand make lightly do not the Buddhist paradise 's clouds .

轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的 招手，作别西天的云彩。

Old age beckons .

岁月 催人老。

Seen from afar its towering buildings beckon the visitor in .

从远处看，它高耸的大楼 召唤 着拜访者进去。

A lovely sunny country that seemed to beckon them on to the emerald city .

一个可爱的，充满阳光的国家似乎在 把他们 招引到了绿宝石城。

You who soared on wings of song or marched to fame by highways of adventure beckon to your side a motley band sprung from obscure corners of your homeland .

凭借歌曲的翅膀飞黄腾达或通过冒险的高速路走向成名的你们，把来自你们祖国偏僻角落，衣着纷杂的 人们 召唤到你们身边吧。

Tuscan hill towns beckon .

托斯卡纳山城镇 招手。

Higher rates and slower growth beckon .

更高的利率水平以及更慢的经济增长 正在 前方 召唤。

All the attractions of the peninsula beckon

半岛 上 的 各处景点 无不 令人 心驰神往 。