The fortified city of Singapore was once considered unconquerable . In1942 however this citadel fell to the Japanese .

新加坡这个防守严密的城市曾一度看作是 坚不可摧的。但是，1942年这座城堡落到了日本人手里。

At the summit the stamina and valour of our fighter pilots remained unconquerable and supreme .

最突出的是，我们的战斗机驾驶员们始终保持 着 不屈不挠的最大的毅力和勇气。

And the unconquerable handicaps in traditional methods made them more and more unfit the test of electronic equipments .

同时，由于经典 统计方法存在着一些 难以 克服的弊端，使得其越来越难于适应电子装备试验的需要。

He is a fighter with an unconquerable will .

他是个有着 不屈不挠意志的斗士。

Traditional processing method is difficult to ensure the curved surface precision has the unconquerable obstacles .

传统加工方法难以保证曲面精度，存在 无法 克服的障碍 交替 传 译。

After surmounting your unconquerable horror of the bed you will retire to rest and get a few hours'unquiet slumber .

你 克服了对那张床铺 压抑 不住的恐惧之后，便上床休息，惊扰 不安地睡了几个钟头。

A profound CS revolution is coming in the modern world because it has its origin in a plain principle which is that in the market competition of the modern society the strategies which make the customers satisfactory are unconquerable .

当今世界一场深刻的CS革命正在到来，因为它根植于这样一个浅显的道理：在现代市场竞争中，使顾客满意的企业是 不可战胜的。

The enterprises who want to got improvement who want to possess unconquerable power must enhance enterprise culture construction .

企业欲想发展，欲想在 市场 竞争中拥有 战无不胜的力量，就必须加强企业文化建设。

UnconqueraBle oBstacles to success

成功 路上 难以 克服的障碍

Real difficulties can be overcome ; it is only the imaginary ones that are unconquerable .

真正的困难是可以克服的，想象出来的困难是 难以 征服的。

MISS BENTLEY : Oh come on Major . You and I have wild unconquerable desires .

班特利小姐：得了，少校，你跟我都有 抑制 不 住的欲望。

But these obstacles aren 't unconquerable . It is feasible for us to adopt Jury system from overseas .

但此四类障碍并非不 可 克服的障碍，把引进陪审团制度作为我国司法审判制度 改革之 路是可行的。

All is not lost & the unconquerable will .

什么不会失去& 不 可 征服的意志。

And love and man 's unconquerable mind .

爱情和 不 可 征服的人心也 分外 亲切。

However there is unconquerable defect in free market which is inherent contradiction existing in capitalism production mode .

但是，自由市场存在着难以 克服的缺陷，这种缺陷就是资本主义生产方式的固有矛盾。

She has an unconquerable spirit .

她有一种 百折不挠的精神。

While as the substantial impartiality judicial impartiality and impartial judicature the procedural impartiality both have their unconquerable limitations .

而作为实体公正的司法公正与作为程序公正的公正司法都有其 不 可 克服的局限性。

Love is the sun and rain is love love is tolerance love a responsibility love is unconquerable strength and courage .

爱是阳光，爱是雨露，爱是宽容，爱是责任，爱是 不可战胜的力量和勇气。

The others drawing a second 's breath closed in again implacable unconquerable ferocious .

其他的人透一口气，又一次围拢来，毫不留情， 势不可当，狰狞残忍。

What I want to say is that China is not that poor one in the Opium War age no power can stop China from rapid development and Chinese people is unconquerable .

我想说的是，现在的中国已经不是鸦片战争时的中国了，任何力量都无法阻止中国发展的 步伐。

Unyielding and unconquerable ! Chinese Clothing is the traditional apparel of Chinese characteristics .

永不屈服、 不 可 征服的中国！华服，是指具有中华民族传统服饰特征的服饰。

With the heroic conviction that we too would be unconquerable if subjected to the agonies that in the midst of the agonies we too should continue to love might even learn to exult .

我们豪迈地相信：当我们身遭苦难，同样也是 不 可 征服的；处在苦难之中，我们仍应胸怀热情，甚至还要效法前人，意气昂扬。

Not only the prejudices of the public but what is much more unconquerable the private interests of many individuals irresistibly oppose free trade .

不仅公众的偏见，还有更 难 克服的许多个人的私利，是自由贸易完全恢复的 不可抗拒的阻力。

Yet based on such ruins there still stands our nation & China unyielding and unconquerable !

然而，在这样的废墟上，仍然矗立着我们的国家-中国，坚拔不屈， 不 可 征服。

On another level the book is a fable of the unconquerable spirit of man a creature capable of snatching spiritual victory from circumstances of disaster and material defeat .

另一方面，这又是一个寓言，它 描述了人所具有的 不 可 征服的精神 力量一个人如何从灾难和实际失败的环境中攫取精神上的胜利。

As in a Louis Cha novel while training internal strength is a must only a black iron sword allows Yang Guo to be unconquerable .

就像金庸的小说，内力的 修炼是必须的，但一把 玄铁剑 却可以让杨过 无敌于 天下。

She died on June 1 1968 an outstanding example of the unconquerable human spirit .

海伦 凯勒于1968年6月1日与世长辞，她可以说是人类 不屈不挠精神的最佳典范。

He would not have come like General de Gaulle with only an unconquerable heart and a few kindred spirits .

他不会象戴高乐将军那样，只带着一 颗 不 可 征服的心和少数几个类似的人来。

It is loyalty elegance fight success and unconquerable essence .

是忠诚，是高贵，是奔驰，是成功，是 不 可 征服。