Such people shall go unpunished .

这样的人将 不 受 惩办。

He promised that the murder would not go unpunished .

他保证不会让凶手 逍遥法外的。

I have been amazed at times that cruelty can go unpunished .

我有时深感震惊，暴行竟可以 不 受 惩罚。

For many volunteers the old adage about no good deed going unpunished rings all too true .

许多志愿者都觉得，那句 哀叹好人难做的古老格言简直太对了。

It would be corrupting military discipline to leave him unpunished .

不 惩治他会败坏军纪。

The court decided it was wrong that such actions should go unpunished .

法院判定，这种行为不 受 重 惩罚是不对的。

Many crimes went unpunished .

很多罪行都逃脱了 惩处。

A false witness will not go unpunished and he who pours out lies will not go free .

作假见证的、必不免 受罚。吐出谎言的、终不能逃脱。

They could not let such an outburst go unpunished .

他们不会让你这么狂叫一 声而 不 惩罚你的。

If a referee allows a foul like that to go unpunished he 's asking for trouble .

如果一个裁判允许像那样的犯规 不 受 惩罚，那他在自找麻烦。

Our teacher does not allow cheating to go unpunished .

我们的老师不容许欺骗行为 不 受到 惩罚。

Rest assured that misbehavour will not go unpunished .

你可以放心，对不规矩的行为是不会 不 追究的。

I 'll settle with you for that action & it will not go unpunished .

你做那样的事，我要和你算帐&你那种行为是不会不 受 惩罚的。

But lawyers and victims say lawlessness in the countryside means many rapists go unpunished .

但律师和受害者说，农村地区的法律约束力不够意味着很多强奸犯仍 逍遥法外。

That means drunk driving will go unpunished if it does not cause traffic offences .

那即是说如果酒后驾车没有引起交通违规，他就 不会 受到 处罚。

Such a serious crime must not go unpunished .

这种严重罪行不可 不 受 惩罚。

I will settle with you for that action-it shall not go unpunished .

为那件事我一定会报复你&这事不能不 受 惩罚就过去了。

The chief criminals shall be punished without fail those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded .

首恶必办， 胁从不问，立功受奖。

When polluters go unpunished we must be prepared to live in a toxic environment & and we do .

当排污者得 不到 惩罚时，我们必须准备好居住在有毒的环境里&目前我们确实如此。

Would he forget the crime and let it go unpunished ?

他会忘记罪行让之不 受 惩罚吗？

On this occasion the guilty should go unpunished .

在这种情况下，有过失的应该 免受 处罚。

This attack will not go unpunished .

你们会为这场攻击 付出 代价的。

Don 't set free a tiger . ; Don 't let an evildoer go unpunished .

不能 纵虎归山。

It might be his first offence but if people like him go unpunished it sets a bad example to others .

那可能是他第一次犯法，但如果人们让他不 受 惩罚，就会给其他人树立一个不良的榜样。

Persistent criminals who have gone unpunished by the courts have been dealt with by local people

没有受到法庭 制裁 的 惯犯被当地人处治了。

The thieves must not go unpunished .

决不能 让这些盗贼 逍遥法外。

Would he then forget the crime and let it go unpunished ?

那么难道他会忘了罪恶，任其 逍遥法外？

Captain I guarantee you this wiII not go unpunished .

上尉，我保证他们不会白死的。

Calderon added that as long as criminals get away with crimes and go unpunished they will continue their illegal operations .

卡尔德隆补充说，只要罪犯逃脱罪行 逍遥法外，他们将继续其非法活动的。

I will correct you in measure and will not leave you altogether unpunished .

我会对你 稍加 惩处，不会让你完全 免罚。