For so had Hester called her ; not as a name expressive of her aspect which had nothing of the calm white unimpassioned lustre that would be indicated by the comparison .

海丝待这么叫她，并非出于她的外表，因为她绝无 珍珠 的 涵义所 包含的那种 柔和、洁白和平静的光泽。