It is an important task for us to unfold criticism of revisionism on the ideological front now .

我们现在在思想战线上的一个重要任务，就是要 开展对于 修正主义的批判。

When the bird lifts off into flight its wings unfold to an impressive six-foot span .

这种鸟起飞时， 翼展可达6英尺，很惊人。

I urge you to consider your opinions and emotions as global events begin to unfold .

我力劝你，在全球事件开始 展开时，细想你的意见和情绪。

I have in mind in beginning to unfold this simple history offered an admirable setting to an innocent pastime .

在我为这简单的故事 揭开 第一 页 的 时候，我心头想到的那些情景，就为无伤大雅的消闲提供了一幅绝妙的背景。

Please put your sail on the table and unfold it . I will check and stamp on it .

请把你的帆放在桌子上 展开，我要检查一下并在上面盖章。

Look for typical examples and unfold criticism and self-criticism .

找典型， 批评和自我批评。

And as I watched this tiny life unfold .

我看着这个小生命 慢慢 的 成长。

Don 't be shy let your fantasies unfold and you will not be disappointed .

不要羞于打开你的 奇思妙想，你一定不会失望。

Your strengths will unfold over time as you develop them .

发展你的长处，慢慢地你的长处就会 显露 出来。

Watching the US budget crisis unfold I was reminded of a famous passage in The Great Gatsby .

目睹美国正在 上演的预算危机，让我想起了《了不起的盖茨比》（TheGreat Gatsby）一书中的一个著名段落。

In here you may heartily unfold you has one piece to belong to own sky .

在这里，你可以尽情的 展现你自己，拥有一片属于自己的天空。

You may find that romance will unfold through business connections .

你可能会发现，商务交往中会有浪漫 情缘。

The kitchen and bathroom unfold from the wall .

厨房和卫生间从墙面 展开。

Mr Wills unfolds his story with evident enjoyment .

威尔斯先生 喜形于色地讲述自己的经历。

Allow the situation to unfold and you 'll have a better sense of its complexity .

让这种情况 来临，你会更好地感受到它的复杂性。

I am not a mystery to those to whom I unfold myself .

我对有些人是 畅所欲言的。对他们来说，我是一个谜。

The facts started to unfold before them .

真相开始在他们面前 显露 出来。

Some have begun and some are yet to unfold but you are on the path .

一些已经开始，而一些仍即将 展开，但是你是在路径上。

Please think some more about technological determinism and historical inevitability as events unfold .

随着事件的 不断 展开，请对技术决定主义和历史必然性做更多的思考。

He quickly unfolded the blankets and spread them on the mattress

他迅速 展开毯子，铺在床垫上。

He cannot glimpse his part in the great story that is about to unfold .

他无法瞥见自己在那段还 未 展开的盛大故事中所 扮演 的 角色。

Don 's story unfolded as the cruise got under way

随着航行的开始，唐的故事 也 随之 展开 。

As events unfold people form perceptions about colleagues the organisation work and themselves .

随着事件 发展，人们对同事们、组织、工作和自己都会形成感知。

And we have seen this story unfold throughout this region .

我们已经看到这个故事在这一地区 开始了。