You would find very distinguished professionals so leave no stone unturned until you find the doctor you know is the one for you .

你会发现有不同的专家意见， 千方百计直到你找到那个你知道“就是他”的医生。

It was my duty to leave no stone unturned to discover and expose the awful truth .

我的责任就是 想方设法发现这可怕的真相并公之于众。

You people suspect that I 'm leaving no stone unturned to wreck the Yi Chung company .

你们 疑心我到处用 手段，破坏益中；

We 'll leave no stone unturned to accomplish the great task .

为了完成这一件伟大的任务，我们将会 千方百计。

I knew that the man who had gone to the antipodes and won a fortune for his wife would leave no stone unturned in his efforts to find her .

我知道那人跑到英国的对跖地，为他的妻子挣得了一份财产，他自会排除万难、 千方百计找到她的。

In progress my English I left no stone unturned lucky My have made progress with MY English .

我 想尽 办法来提高我的英语水平，幸运地，我的英语进步了。

The police promised to leave no stone unturned in solving the murder .

警察承诺要 想尽 办法侦破那桩谋杀案。

So will leave no stone unturned to make their lovers happy this is not escapade which is hollow to make up their own feelings .

所以，会 想尽 一切 办法让自己的情人快乐，这不是劈腿，这是对自己感情空洞的弥补。

Leave no stone unturned and slaughter every infant of Bethlehem .

彻底 搜索，并屠宰 伯利恒的每一个婴儿。

I am doing extensive research and I don 't want to leave any stone unturned .

我正在进行扩展研究， 为此我将 想尽 一切 办法。

I am very proud to say that I share my Birthday with Rafa and maybe its an Arian thing but I share in his passion to do things properly and leave no stone unturned in getting the job done .

我很骄傲的说，我和拉法是同一天生日。也许是迷信，但我和他一样对工作有着 无穷无尽的热情。

Iris : I 'll leave no stone unturned until it turns up .

艾瑞丝：我会想尽 办法把它翻出来。

The police say they will leave no stone unturned until they find the murderer and his accomplice .

警察说他们要进行 彻底的搜查，直到 抓到凶手及其同谋为止。

I left no stone unturned at last I did persuade her .

我没 白下 功夫，最后，我终于把她说服了。

Leave no stone unturned to save money for you to play !

想尽 一切 办法给你省钱的游玩！

He left no stone unturned in his search for his lost passport .

他 千方百计寻找丢失的护照。

They left no stone unturned in their search for the child 's mother .

他们 千方百计寻找孩子的母亲。

The Indian government would leave no stone unturned to encourage investment he said .

印度政府将 想方设法鼓励投资他说。

He left no stone unturned in pursuit of this aim .

在追求这一目标的过程中，他 想尽了 一切 办法。

The police left no stone unturned to find the child .

警方 想尽 办法寻找那个孩子。

To find the book I wanted Cindy left no stone unturned in the bookstore .

为了找到我想要的那本书， Cindy把书店 翻了个 遍。

My head unturned lest my dream should fade .

我头 也 不 回，怕我的梦消失无踪。

All it will take is a will to be ambitious and a determination to leave no stone unturned .

这需要野心和 不遗余力的决心。

It will be called The White Book and leave no stone unturned in getting to the truth .

它将被称为《 白皮书》，并且为了得到真相要 挖 地 三 尺。这本 东西不会 薄。

They left no stone unturned to discover oil fields .

他们 想尽 一切 办法去发现油田。

We left no stone unturned in our search for the truth .

我们 千方百计 录找事实真相。

Left no stone unturned .

每个石头是 被 翻转了的。

He said he would leave no stone unturned in the search for peace .

他说他会 尽 一切 努力去寻求和平。

Don 't leave a stone unturned . It 's always something to know you 've done the most you could .

千方百计去做吧，知道自己已经尽力而为，对自己是一种 安慰。

The manager left no stone unturned to change his company 's sales situation and he finally succeeded .

经理 千方百计改变公司的销售景况，结果他成功了。