He had advised that torpedo boats be brought upriver .

他曾建议把鱼雷艇带 往 上游。

We have a need to travel upriver .

我们需要 沿河 逆流而上。

In this paper we present a new method for counting small size juvenile ayu that migrates upriver using a DIDSON .

本文提供了一种基于 DIDSON的溯河洄游幼香鱼计数的新方法。

No one 'll risk going upriver till after the rainy season .

雨季期间没人愿意冒险去 上游。

Use the need of water to assure fire protection should build an upriver driveway and bibulous establishment .

为保证消防用水的需要，应修建 通向 水源的车道和吸水设施。

Pattern and Benefit of Ecological Construction in Upriver Area of Heihe

黑河 上游生态建设的模式与效益

Period / stage study on exploitation history and soil erosion of upriver area of Min River

岷江 上游地区开发史与水土流失分期研究

Beginning in March the fish start the __9__ journey 800 kilometers upriver from the Pacific Ocean .

从三月开始，大马哈鱼自太平洋 向 上游出发开始了长达800千米的艰辛旅途。

Frostbite Investigation to Jujube and Preventive Measures in the Upriver Reclamation Region of Tarim River

塔里木河 上游垦区枣树冻害调查及预防对策浅析

We paddled upriver for a couple of hours .

我们 向 上游划了好几个小时。

The traffic growth is being fuelled by facilities such as the Port of Nantong just upriver from the car ferry terminal .

南通港之类的设施，推动了 水路运输量的增长。南通港就在南通 & 常熟轮渡码头 上游不远的 地方。

At Shayang about halfway to Hankow they met boats coming upriver that had been fired on by brigands . Sailors'bodies still lay on the bloody decks .

在 沙洋（大约在到汉口的半道上），他们遇到了溯江而上的遭到土匪袭击的船队，船员的尸体仍然躺在洒满血迹的甲板上。

A couple of hours upriver are two more unusual temples hidden in caves carved out of the cliffs by the Mekong millennia ago .

沿着 河流 乘船 逆行两个小时，就可以 来到另外两座非同一般的寺庙，它们建在湄公河边岩壁上凿出的岩洞里，已经有千年历史了。

But a cynic might further conclude that to the extent that upriver dams smooth a flow 's seasonal extremes China 's upriver projects actually make ones in downstream countries more feasible too .

但如果以一种或许更尖刻的口吻来总结， 上游的水坝 正中和了河流 水量极大的季节差异，中国在上游实施的工程实际上也更便于让下游的国家利用水资源。

Deng Lin took Xinling County of Sichuan as an example ; explored Green GDP system viable in vulnerable grassland pastoral area of upriver of the Changjiang River .

邓林以四川省甘孜州新龙县为例，探讨适用于长江 上游高原牧区这类生态脆弱区域绿色GDP体系性。

Studies on the Periphytic Algae in the Sichuan Section of the Rare and Unique Fish National Nature Reserve on Yangtze Upriver

长江 上游珍稀特有鱼类国家级自然保护区四川段周丛藻类研究

But it has not doused a storm of criticism of the Three Gorges dam upriver including allegations that it contributed to the disaster .

不过雨水并没有浇灭对长江 上游三峡大坝的 猛烈批评之火&其中就有“三峡大坝导致旱灾”的提法。

Officials are worried about damage to dams upriver from Dujiangyan closer to the epicentre .

官方担心地震损害靠近震源的都江堰 上游的大坝。

The two flood rainstorm on Weihe river upriver have been contrast analysised the result show : on the JingHe river upriver the two rainstorm region are no more than 100 kilometer apart ;

对渭河支流 上游两次致洪暴雨过程进行了对比分析，结果表明：在泾河上游，两次大暴雨的落区相差在100km以内；

The Influence on Debris Flow Prevention in the Upriver of Minjiang After Wenchuan Earthquake

汶川8级地震对岷江 上游泥石流灾害防治的影响

The Chinese Wolfberry of Zhongning is famous all the world for the fine climate geographical environment and upriver water quality from the Yellow River .

中宁枸杞驰名中外的品质，一切得益于中宁得天独厚的气候、地理环境及黄河 上游的水质。

The steamboat could sail upriver against the flow markedly reducing the amount of time of shipping goods to market .

汽船可以 逆流而上，货物运往市场所需的时间因而显著减少。

Influence of Climate Change on Runoff and Sediment Discharge in upriver Area of Weihe River

气候变化对渭河 上游径流量和输沙量的影响

Application Research of Artificial Neural Network Method on Water Quality Estimation in Yuan River Upriver

人工神经网络在 沅江中上游水环境质量评价中的应用研究

Marine food and game fish with dark longitudinal stripes ; migrates upriver to spawn ; sometimes placed in the genus Morone ( Morone saxatilis ) .

身体有深色纵向的条纹海生食用和猎用鱼；移栖河的 上游产卵；有时被归为岩属。

Building dams without proper designs and environmental protection measures would damage the water ecology both upriver and downriver as well as negatively impact local communities Tao said .

缺乏合理设计与环保措施建坝会破坏 上 下游的生态，同时对当地社区也带来负面影响，陶说。

You got a reason we should go upriver ?

给我一个去 上游的理由先？

It is a strategic action of realizing five balanced aspects prompting West Region Development and the profound development of the upriver economic region of Yangtze River .

是实现“五个统筹”，推进我国“西部大开发”和“长江 上游经济带” 向纵深发展的战略举措。

Normally upriver flow water depth and tidal strength have the most important influence .

一般情况下， 上游 径流量、水深及潮汐强弱起主要影响作用。