Investment in roads and education for instance ought not to be lumped in with costly and unreformed entitlements like Social Security and Medicare .

比如，交通和教育的投资不应该汇总到昂贵的、 待 改革的津贴 里，比如社会保险和医疗保险。

Alcoholics and drug addicts : partnering with unreformed substance abusers is a nightmare .

酗酒和吸毒：与 未能 改过自新的物质滥用者做合作伙伴会是场噩梦。

They are all the products of an unreformed political system that has become a drag on development and a serious barrier to China 's ambitions to become a global superpower .

这种体制已经成为发展的阻碍，严重地妨碍了中国成为全球超级大国的 雄心壮志。

One reason is that the unreformed Japanese corporate sector is indifferent to returns to shareholders .

原因之一是， 未 经 改革的日本企业界，依然不把回报股东 当一回事。

If resisting the government 's will is indeed a mark of effectiveness then the unreformed Lords have been doing a fine job since most of their hereditary members were removed from the chamber in1999 .

如果抗拒政府意愿堪称效力标志的话，那么自1999年多数世袭成员被取消贵族 爵位以来， 未经 改革的上议院 可谓成绩 显著。

It looks unreformed unwieldy and ultimately unsustainable .

它看上去 完全 没有 实施 改革，笨重庞大，根本不可持续。

French calls North Korea the only unreformed Stalinist command economy standing .

弗伦奇将朝鲜称为现存唯一 未 改革的斯大林主义指令性经济体。

The stiffness of blade and maximum unreformed chip thickness both have influence on the width of slits .

切缝宽度与最大 未 变形切屑厚度和刀片刚度都有关系。

The path of least resistance on growth would be the desperate hope that a wave of loose monetary policies across the globe would allow a resurgent but largely unreformed financial sector to refloat the UK economy .

阻力最小的增长路径，将是这样一种无奈的希望：一波席卷全球的宽松货币政策浪潮，将使一个复苏的（但基本上 未 经 改革的）金融行业重振英国经济。

This might see largely unreformed existing institutions co-existing with ad hoc arrangements regional partnerships and great power co-operation at times of crisis .

这可能 意味着，现有机构基本上 不会 改革，而在危机期间， 各国 会达成临时安排，结成地区性伙伴关系，以及进行强强合作。

The chipping width is consistent with the variation of maximum unreformed chip thickness calculated by the overall dicing parameters .

崩边宽度与最大 未 变形切屑厚度的变化趋势是一致的。

The economy has long-standing weaknesses including congested transport unreformed schools and patchy skills .

英国经济也有长期存在的劣势，包括拥挤的交通， 缺乏 改革的学校教育以及停滞不前的技术。

A fast accurate and feasible collision detection algorithm is important for an application . In this paper a new planar simple polygon intersection algorithm based on 2D axis-aligned bounding rectangle data structure is presented for the polygons subjected to simple and unreformed movement .

为了提高多边形碰撞检测的效率，针对简单形式 刚性运动的多边形对象，提出了一种基于二维轴向矩形包围盒结构的平面简单多边形碰撞检测算法。

With its unreformed one-party system its rote-learning in schools and state control of big businesses new China is hardly a haven for innovative thinking .

乏善可陈的一党制，死记硬背的育人方式和对于大型企业的国有管制，这些束缚最终还是很难使“新中国”成为孕育创新思想的温床。