The advertisement appeals to people 's vanity .

广告迎合了人们的 虚荣心。

The serialization of Vanity Fair which was a financial success quickly established Thackeray 's literary reputation .

《 名利 场 》的连载，带来了经济上的成功，这也迅速奠定了萨克雷的文学声望。

I say this without vanity .

我这样说并不是 虚夸。

You have seen with your own eyes how my mother was filled with craving and vanity .

你亲眼见到了我的母亲充满了欲望和 空虚。

And they appealed to my vanity .

而且他们也满足了我的 虚荣心。

But there were lurking reasons and doubts besides shyness and vanity withholding him .

但是除了羞怯和 虚荣以外，还有一些潜在的原因和疑虑牵制着他。

Still really have on rounding you for the fly you of the vanity is satisfy !

还真有一帮苍蝇围着你，你的 虚荣 心得到满足了吧！

There is no vanity in that .

这和 自负没有 关系。

Men who use steroids are motivated by sheer vanity

使用类固醇的男人纯粹是受 虚荣心的驱使 。

Lester smiled at her vanity and love of show .

莱斯特笑她 爱慕 虚荣。

Such as vanity and pride .

例如 虚荣和傲慢 就是 属于 这一类 弱点。

Her refusal to cooperate with him was a wound to his vanity .

她拒绝与他合作是对他 虚荣心的伤害。

It had corrective effect on my vanity .

它对我的 虚荣心 起了缓解效果。

If I can play to his ego and vanity do all Magus have this flaw ?

如果我可以播放对他的自我和 虚荣做所有魔术家有这个缺点？

But vanity not love has been my folly .

然而我的愚蠢，并不是在恋爱方面，而是有 虚荣心方面。

With my usual vanity I thought he might be falling in love with me .

由于我一贯的 虚荣心 作祟，我以为他可能爱上了我。

This success flattered my vanity .

这一成功，满足了我的 虚荣心。

His admiration fed her vanity .

他的赞美助长了她的 虚荣。

I would like with you to leave the vanity of the world .

我愿意和你离开这个 浮华的世界。

My poet 's vanity dies in shame before thy sight .

我的诗人的 虚荣心，在你的容光中羞死。

But humanity 's so-called civil societies soon fell victim to vanity and corruption .

但人类所谓的文明社会很快就变成了 虚荣和腐败的牺牲品。

Frank Deford is a contributing editor for Vanity Fair magazine .

弗兰克·德福特是杂志《 名利 场 》的特约编辑。

He was too puffed up with his own importance too blinded by vanity to accept their verdict on him .

他过于骄矜自大，被 虚荣心冲昏了头脑，根本不能接受他们对他的意见。

Vanity and virtue do not go together .

虚荣与美德不是共生物。

I felt in her a powerful magnet to my interest and vanity .

我觉得她身上有种极有威力的磁石，能够 吸住我的兴趣和 虚荣。

Her sarcasm wounded his vanity .

她挖苦的语言刺伤了他的 虚荣心。

I have got a lot of time for people who are prepared to put the welfare of their party above their own vanity .

我很钦佩那些不计 个人 名利，以政党的利益为 重的人。

The humble person fights against vanity and self-importance .

谦逊的人会与 虚荣和自大做斗争。

His vanity increased with years .

他的 虚荣心随着年龄增长 而 变 盛。

The woman is always feeling after vanity .

这女人一贯追求 虚荣。