Nothing is less likely than effective co-operation among inward-looking states presiding over frightened even xenophobic societies .

面对惊恐、甚至是 仇 外的国内社会，没有什么比只关注本国事务的国家之间的有效合作更不可能实现。

In a worst case scenario the EU could be paralysed or destroyed by the rise of xenophobic and nationalist extremism .

最糟糕的情形是，欧盟可能会因恐 外 心理与极端民族主义情绪的高涨，陷入瘫痪或解体。

Their xenophobic tunes have been taking votes from left and right .

他们的 排外 言论得到了左右两派的选票。

He unfortunately has a xenophobic mistrust of everything that isn 't british .

不幸的是，他有 排外 情绪，不信任任何非英国的东西。

But it added the far right was becoming very professional at producing online propaganda of an anti-Semitic and xenophobic ( 4 ) nature and was increasingly active in online social networking .

然而，该报告也提到极右派包装反犹太及 仇 外 情绪的宣传愈趋专业，在社群网络更是日益活跃。

The French are proud and highly xenophobic when it comes to cooking .

谈到烹饪，法国人会颇为得意并且极端 排斥 外国菜。

In recent weeks the world has seen a glimpse of the modern fenqing - patriotic xenophobic nationalistic and in some cases violent in their defence of the motherland .

最近几周，世界瞥见了现代愤青的身影爱国、 仇 外、民族主义，有时还以暴力方式捍卫自己的祖国。

Because of the strong xenophobic society of Germany the degree of the Guest Workers ' social integration was not high . It was also difficult to integrate into the mainstream society of Germany .

由于德国社会强烈的 排外性，客籍劳工的融合程度不高，很难融入德国主流社会。

Racial features as the physical and biological mark of a group led to xenophobic psychology and ethno-cultural centralism in ancient times .

种族特征作为一种生物学事实和群体性的身体标记，在远古的历史时代便导致 排外心理和种族-文化交叠的种族中心论。

With all respect we can probably not expect from the True Finns or xenophobic political figures in the Netherlands an awareness of what European integration means .

恕我直言，我们可能无法指望正统芬兰人党（TrueFinns）或荷兰 仇 外的政治人士认识到欧洲一体化意味着什么。

Obsidian : You will indeed find the Rashemi to be xenophobic .

黑曜石：玩家实际上会发现瑞什曼的人很 排外。

We share the government 's view that camps are not an appropriate response to displacement caused by xenophobic attacks .

我们同意政府的观点，难民营不是应对因 异种攻击而引起流离失的人最适的方法。

We have been traduced in the press as xenophobic bigots .

我们被新闻界诋毁为 仇 外的偏狭之徒。

The woman Malaelshabini had been in court testify against her attacker a German man described as holding xenophobic views whom she accused of calling her a terrorist .

发动袭击的是被告，一名德国男子。 玛尔瓦控告此人称她为“恐怖分子”。

Today the Internet is flooded with Chinese public opinion obsessed with vengeful xenophobic thoughts .

今天，互联网上充斥着中国民众复仇性和 排外的观点。

The maelstrom of drug-related violence that is engulfing Mexico has produced exaggerated sometimes xenophobic alarm in parts of the United States .

毒品有关的暴力犯罪所导致的混乱正在吞噬着墨西哥，并且形势在美国人心里被进一步夸大，使得美国人对墨西哥产生了 恐惧 和 害怕 心理。

Xenophobic nationalism is on the rise in some West European countries

西欧一些国家的 仇 外民族主义有所抬头。

So far the numbers crossing the Mediterranean have been small but governments are already dancing to the tunes of the xenophobic right .

截止目前，越过地中海的难民仍然不多，但相关国家政府已经在 迎合 排外 的 右翼 分子 的 论调。

On a blood-soaked continent it has buried the worst xenophobic nationalism of the past without destroying patriotism .

在这片被鲜血浸染过的大陆上，欧盟在没有摧毁爱国主义的情况下，成功埋葬了历史上最极端的 仇 外民族主义。

The result is the birth of angry populism throughout the west mostly the xenophobic populism of the right .

结果是西方各国滋生愤怒的民粹主义&主要是右翼的 仇 外民粹主义。