I thought it looked like a zinger .

我觉得它看上去很有 意思。

The KFC advert was promoting the chain 's Zinger Crunch salad and featured office workers singing inaudibly while eating the salad .

广告画面中，呼叫中心办公室的工作人员塞着 满嘴的沙拉小声哼着歌曲。

The president 's resignation was a real zinger .

总统的辞退真的是令人 震撼 的 事。

The panelists are left to compress their inquiries into one good zinger of a question

专家讨论小组的成员剩下的 工作就是将他们的质询精简成一个 精妙的问题 。

There is powerful acting ; there are clever plot twists ; and there is Mikhalkov himself as the jury foreman appropriating the film 's subtlest dialogue zinger .

片中有极具张力的表演；有巧妙的情节设计；扮演陪审团主席的米哈尔科夫，恰如其分地演绎了电影中最为敏锐的 反驳 者。

Mr Obama scored the only real zinger of the night .

当晚唯一真正 有力 的 驳斥 出自奥巴马之 口。