Conversation has survived worse challenges ( Johnson thought it might be killed by a return of religious zealotry ) and it will doubtless survive more .

交谈从更严峻的挑战中生存下来（Johnson认为，交谈可能被宗教 狂热 的 回潮 扼死），而它也还毫无疑问的活得更好。

Fortunately his zealotry contained several kernels of sound albeit intuitive advice .

幸运的是，他的 狂言 中 也包含 着一些尽管 原始的核心 论调及建议。

That zealotry first revealed itself when he was a teenager .

这种 狂热在他十几岁时便开始显露。

It is a brutal reminder that the twisted logic of extremism is universal and as normal and abnormal a product of secularist zealotry as it is of the religious kind .

它无情地提醒我们，极端主义扭曲的逻辑是普遍现象，它既是宗教狂热也是世俗 狂热的正常（和不正常）产物。

But I would want to deny even the lesser charge of purely verbal zealotry .

但是即便是对纯粹口头上的 狂热 行为的指控，我也要否认。