I hope that what I now experience will be strung veritably when I look back some time in the future becoming a wonderful necklace .

希望现在所经历的事情在以后的某个时刻回头看的时候，真的被串 起来了，成为一条漂亮的项链。

I looked up at this tiny Indian man in his orange robes and he was veritably busting a gut in laughter bent over double in delight wiping mirthful tears from his eyes .

我仰头注视这位身穿橘袍、矮小的印度男人，他真可谓 笑破肚皮，直不起腰来，拭去眼中欢笑的眼泪。

With features of large scales and powerful purposes Major events reflect the development and diversification of society veritably .

重大事件具有规模性大，目的性强，可 真实 映照社会发展和变化的特点。

Great achievements have been made through recording folk dance veritably systematically and roundly using digital technology .

利用数字化技术对民俗舞蹈进行 真实、系统和全面的记录，已经取得了很大的成效。

A kind of multi-channel SPR imaging sensor structure is provided to improve the accuracy of SPR sensors . It can distinguish the specific response from the non - specific response by comparison of different channels . This method can veritably realize the real-time detection of the biomolecular interactions .

采用多通道 SPR影像传感系统结构，通过不同通道之间的比较，提取待 测分子与探针分子之间相互作用所引起的特异性响应，实现了对生物分子相互作用的实时、高精度、动态检测。

Accordingly the thesis advances the following argument : that is in the process of air-conditioning CFD simulation in the similar large space how to describe reasonably and veritably the relevant boundary condition to ensure the correctness and credibility of the simulation result .

论文以此为依据，提出在类似的大空间公共建筑的空调CFD数值模拟过程中，为确保模拟结果的正确合理可信，如何合理 真实的描述相关边界条件。

It is presented how to improve teaching quantum theory by digital technology . Three dimensional representation scientific calculation and digital simulation vividly but veritably visualizes the abstract quantum concepts and broadens the didactical contents of quantum theory .

介绍了如何运用数字技术的三维表现手法和能力以及数值计算与模拟 功能来深化量子理论的基本概念与基础内容的教学， 充实了量子理论实际应用的教学内容。

It must need nonlinear method to reflect essence of the time series veritably .

试想，要 真实 地反映出这些非线性时间序列的本质，就必须使用非线性工具。

Only the cooperation between the design and technology & economy can control the engineering cost veritably .

技术应与经济 结合 起来控制工程造价， 它 是 建立在设计 基础 之上的，设计与 技 经只有紧密配合才能起到控制工程 造价 的 作用。

The target missile which can veritably simulate flight characteristics of the attack missile is the important equipment in the development and flight test of air-defense weapon .

靶弹可以 较 真实 地模拟来袭导弹的 各种特征，是防空兵器系统研制、 设计 定型飞行试验 不可或缺的重要装备。

For providing the relatively accurate cost information banking must accurately assign the expenses to the product which can veritably reflect the earnings condition of the product .

为了提供相对准确的成本信息，就必须正确地分摊产品的费用，这样才能 真实 地反映产品的盈利状况。

In the practice of the model the article explore tentative modification on the selection of parameter with considering the characteristics of the operating in commercial bank in order to reflect the real incremental value more veritably .

在实物 期权的应用中，根据商业银行的特点，对 增长期权模型参数的选取进行了探索性的修正，以求更加 真实 地反映商业银行的价值增长。

The results show that the software can achieve a vivid and real-time dynamic simulation of time-varying ship movements at sea via modeling different kinds of ocean conditions vividly and veritably . The perfect visual simulation demo effects are achieved . The system has the value of practical application .

结果表明，该软件通过形象、 逼真的模拟各种海况，实现了具有真实 感的、随时间变化的船舶 航向 ／ 航迹运动控制实时动态仿真，取得了理想的视景仿真演示效果，具有实际应用价值。

By these results the key performance and process state of material are reflected veritably and reliably . Therefore these results provide important basis for the process improvement of material and afford the base of finalizing the design of material manufacture .

这些测试结果 真实、可靠地反映了材料的关键性能和工艺状态，为材料研制工艺的改进提供了重要依据，为材料生产工艺的定型奠定了坚实的基础。

Second the enemy-occupied area literary work veritably described the violence narration environment and demonstrated an extremely unfair social prospect from the overall .

其次，沦陷区文学作品 真实 地描述出暴力叙述的环境，从总体上展示出一个极不公正的社会图景。

Through superposition of secondary veins the veritably dynamic effect of cloud is achieved . Finally the experiment of cloud simulation is conducted in order to verify the algorithm . The result shows that the real three-dimension image is produced .

再对 独立变化的 子纹理进行叠加，从而获得了具有 真实 感的动态三维云效果。最后，为验证云模拟的改进算法进行了仿真实验，结果生成了逼真的三维云动态效果。

Using the magnetic tracker and mouse the participant can veritably interact with the virtual scene simultaneously .

该 漫游 机以电磁跟踪系统和鼠标 结合实现虚拟视景 漫游，较好的 满足了参与者实时 真实 地与虚拟场景交互的漫游 体验。

So as to decrease the times of feedback between design and manufacture a lot of researchers did their best to reflect the machining more veritably and many models about machining physical simulation were established .

因此为了能更 真实的模拟加工过程，以减少设计制造的反馈 更改时间，在建立相关的加工过程的物理模型方面加工仿真领域做了大量研究。

On account that public company that is controlled by state-owned enterprise has all the finance tools research on capital structure of public company can veritably reflect realistic problems .

由于上市公司具备 股权 和 债权融资功能，同时上市公司中以国有 股权为主，而国有企业是我国的主要经济 成份， 因此，对上市公司的资本结构的研究更能 真实 地反映问题。

The results of ECF calculated by the improved algorithm could reflect regional environmental pressure by energy consumption more veritably and objectively . 3 .

改进算法的能源足迹结果可以更 真实客观地反映能源消费对本区域环境的实际压力。

Meanwhile the author points out that in order to realize the principle of indemnity veritably we should abandon the orthodox theory of subrogation to the ownership just with the subrogation to pure economic interest instead .

同时，笔者认为，为了切实实现海上保险的补偿原则，应当在 代位 过程中摒弃所有权的概念，而直接以纯经济利益代位的方式予以实现。

After identification and verification the constructed model could veritably reflect the characteristics of ground water flow of the studied site .

经过模型的识别与验证的模型能够 较 真实的反应该地区的地下水系统的运动特征。

According to the fibrous structure of human left ventricle and the electrical model of heart which can reflect the excitation propagation veritably a three-dimensional finite element mechanical model of left ventricle is established based on composite theory .

基于人体左心室的纤维结构和可以真实反映 心电兴奋传播 过程的心脏电模型，建立了采用复合材料分析方法的左心室三维等参有限元机械模型。

The tourism revenues accounted for 10 % of Dongyang GDP which obviously shows that tourism has veritably become one of the leading industries of Dongyang .

旅游收入己占东阳市GDP的10%以上，旅游 业已成为东阳名副其实的主导产业之一。