The vassal in the feudal association for instance paid out of his own pocket for the administration and judicature of the district enfeoffed to him .

封建联合中的 诸侯，例如，掏自己的腰包支付自己封地的行政管理和司法的费用。

The fidelity owed by a vassal to his feudal lord .

效忠 诸侯对封建领主的忠诚。

Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France into a vassal of Germany .

协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的 附庸 国。

Must not remain a vassal 's wife .

不能再 做 臣子的妻子。

On the Relationship of Suzerainty and Vassal Between China and Viet Nam

略论古代中国和越南之间的 宗 藩关系

From Vassal State to Colonial Nation & on Vietnam s Foreign Relation ( 1804-1885 );

从 藩属国到殖民地论越南对外关系转型（18041885）

Of or relating to the relation of a feudal vassal to his lord .

属于 封 臣和领主间的封建关系，或有关这种关系。

Italy like Greece today would become an economic vassal of Germany .

这将让意大利与如今的希腊一样成为德国的经济 附庸。

Becoming the vassal of the Daimyo Hiroshi is a definite improvement but it is not enough .

成为大名 希罗什 的 封 臣确实是了不起的成就，但那远远不够。

Ahaz sent messengers to say to Tiglath-Pileser king of Assyria 'I am your servant and vassal .

亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉毗列色，说，我是你的仆人，你的 儿子。

He will swear solemnly before gods and men to henceforth remain a leal vassal of Harrenhal and the Iron Throne and I will give him pardon in the king 's name .

必须在诸神和人们面前庄严地发誓，从今以后是赫伦堡和铁王座的 忠臣，这样我就会以国王之名赦免他的罪。

Myself I think it 's good not that I think either europe or the US and other'western'powers are irrelevant or likely just to become vassal states .

我个人认为这挺好的，不是说欧洲或美国与其他“西方”的力量不相干或可能正在沦为 附庸国是好事。

If she remains the wife of a vassal .

如果她还 做一个的 臣子的妻子。

Wang will be closed for his vassal to the west of Shaanxi Qishan land grant him .

平王便封他为 诸侯，将陕西岐山以西的土地赐予他。

Their goal was to establish a bourgeois republic an out-and-out vassal of the West .

他们的目的是要建立一个完全西方 附庸化的资产阶级共和国。

For example Silvio Berlusconi the Italian prime minister who has sometimes been accused of being a vassal of the US is one of the most reserved European leaders with regard to a policy of containment vis a vis Russia .

例如，有时被斥责为美国跟班的意大利总理西尔维奥贝卢斯科尼（ silvioberlusconi）就是对正面围堵俄罗斯政策最持保留态度的欧洲领导人之一。

The kingdom of the Ryukyus which was a vassal state of China since the beginning of the Ming Dynasty ( 1372 ) never claimed the Tiayutais as part of its territory .

琉球王国自明朝即为中国的 藩属国，从未将钓鱼台列屿纳入其领土。

The vassal swore that he would be loyal to the king forever .

这位 封 臣宣誓他将永远忠诚于国王。

We 're pleased to see the diplomatic options broadened with the inclusion of vassal relationships .

我们很高兴得地看到外交操作的扩充：包括了 附庸关系。

The war in Iraq and Afghanistan the United Kingdom and the United States deliberately act in unison the British master more right to speak but it became a vassal of the United States side .

在伊拉克和阿富汗战争上，英国刻意与美国步调一致，令英国掌握了更多话语权，但却沦为美国身边的 附庸。

Vassal knights who owe service to the Principality of Antioch equipped with sword and wearing mail armour .

他们 佩带锁子甲和剑，这些骑士是最佳的步兵。

Yet Mr Yanukovich knows that a turn to Russia could turn him into Moscow 's vassal even if it would earn him a few extra votes .

然而，亚努科维奇知道，如果投靠俄罗斯，那么乌克兰很有可能变成莫斯科的 附属地，即便他可以因此多赢得一些选票。

The following year the six countries entered into a vassal of the Union combined vertical .

第二年，六国 诸侯订立了 合纵的联盟。

A Burmese prince was again installed as a vassal of Ava .

一个缅甸王子更新就任阿瓦的 封 臣。

They believed that if a vassal got married .

他们认为如果一个 臣子结婚了。

No foreign country should expect China to be its vassal or to accept anything that is damaging to China 's own interests .

任何外国不要指望中国做 他们 的 附庸，不要指望中国会 吞下损害我国利益的苦果。

He forces her to marry a vassal .

他强迫她嫁给一个 臣子。

Literary Creation in Vassal States of Early Han Dynasty and Changes in their Owners ' Literary Ideas

汉初藩王文学观念的变迁和 藩国文学创作