At intervals a couple would approach the doorway for air and the haze no longer veiling their features the demigods resolved themselves into the homely personalities of her own next door neighbours .

跳舞间歇时，一对舞伴就会走到门口，呼吸几口新鲜空气，那时候 烟尘 从他们四周消散了，那些半人半仙的人物也就变成了她隔壁邻居中的普通人物了。

The place of veiling in Christianity is as prevalent as in Judaism .

基督教中 面纱像犹太教中一样普遍。

Research on the Precision of the Confluent Measurement of CCD Veiling Target

CCD 光幕靶交汇测量精度研究

Explanation means veiling so I have nothing to say .

解释意味着 掩饰，所以我不会说什么。

A New Method for Measuring the Veiling Glare Index of Long Focal Length Optical Systems and Theoretic Analysis

长焦距光学系统 杂光系数测量的新方法及其理论分析

Arab women await deliverance from the dark cage of veiling to a promised garden of enlightenment .

这样 才能将禁锢在黑暗 面纱 后面等待解救的妇女 们 带向文明希望的花园。

According to the properties and characteristics of soybean protein fibric its poplin fibric is developed in the weaving loom as top grade veiling of clothing .

根据大豆蛋白纤维的性能与特点，在有梭织机上开发出 相适应的大豆蛋白 府绸织物。

Analysis and Experiment on Influence of the Illuminating System on Measuring Veiling Glare Character of Microscope Objectives

聚光系统对显微物镜 杂光测量影响的分析与实验

There are many other areas where we perceive illusions veiling the truth and so we invite you to take a close look and to run vibrations that will lift the illusions .

也有很多其它领域，我们觉察到有 掩盖真相的幻相，因此我们邀请你细细看上一眼，并意愿运作去揭开幻相的振动。

A conspiracy of silence veiling it .

一张保持缄默的 协定 掩饰了它。

There be three degrees of this hiding and veiling of a man 's self .

这种自我 底 掩藏有三等。

PST is a common output result of stray light analysis programs of optical systems and Veiling Glare Index is a common way to characterize stray light in optical systems .

PST（点源传递函数）是杂光分析程序常用的输出结果形式， 杂光系数则是杂光实验测量最常用的结果表示方式。

Pulses were beating in his eyes veiling their sight and he felt the fever of his cheeks .

他 两眼的脉搏在跳动，视线 模糊了，感到双颊在发热。

Calculation of Veiling Glare Due to Reflections Between Surfaces & Ghost Image Simulation and Analysis

透镜 系统的镜面反射 杂 光的计算&鬼像的模拟与分析

Research and advancement of measuring equipment of veiling glare

杂光测试装置的研究及改进

Lengths of white veiling like a snow-flurry buried the little work-table .

老长一块儿白 纱，像雪幔似的遮住了那张小裁缝台。

Relations between PST and veiling glare index of optical system

光学系统 黑斑 法杂光系数和 PST间的联系

So this paper will unveil the veiling of e-Marketing in the environment of e-Commerce and discuss how to integrate with traditional industry .

为此，本文将揭开电子商务大环境中网络营销的 面纱，并讨论如何与传统行业实现整合。

Objective To investigate whether disability glare happen or not in myopia under the low intensity of veiling glare source .

目的探讨在低强度 幕 罩眩光源下近视眼是否存在失能眩光。

Disability glare with veiling glare source of low intensity in myopic eye

近视眼在低强度 幕 罩 眩光光源下的失能眩光

The veiling shadow that glowers in the East takes shape .

东部 怒目而视的影子不断发展。

Theoretical Analyses and Experiments for Improving Uniformity of Illuminance of Integrating Sphere Used for the Measurement of Veiling Glare Index

提高 杂光系数测量用积分球装置中照明均匀性的理论分析与实验