If95 percent of the grapes came from a single year you will see the vintage year listed on the bottle .

如果一瓶酒95%的葡萄都产于相同的年份，那你将会看到 葡萄酒 酿制 的 年份被标注在酒瓶上。

They compared the wine 's C-14 to C-14 in atmospheric samples from the same years . And found a direct match & C-14 levels could give away the vintage year for each wine .

他们将酒中的碳十四含量与生产年份大气样品中的含量进行比较，发现两者有着直接联系&碳十四含量完全可以透露每瓶酒的 年份。

The vintage was later than usual last year .

去年 葡萄 收获 季节较平常晚。

And it is fairly compelling – particularly its argument that using vintage year quartiles is inadequate considering that firms often fundraise at or near peak IRR ( which sometimes comes much earlier than you might imagine ) .

而且，结论令人信服&特别是考虑到这些公司通常在“内部回报率”达到或接近峰值时（有时峰值的出现可能远早于设想）募资，它认为采用 好 年份的四分位数是不够的。

Vintage year of vintage The year in which a wine was made .

年份、酒 年份：生产葡萄酒的那一年。

So if someone is talking about the vintage of a wine they mean the year it was produced .

因此，如果有人提到 葡萄生产 年份时，他们指的就是葡萄酒的出产 年份。

I saw that it was from a single vintage year 2006 .

我看到 标签上 印有 年份，这是瓶2006年的 酒。

Some French commentators however feel he has taken this amerification too far deriding the Khaki Shorts casual brush cotton shirts and vintage Ray-Bans he wore while on vacation with Cecilia earlier this year .

然而，一些法国评论人士觉得，他这种美国化有点儿过了，嘲笑他 去年早些时候和塞西莉亚度假时穿的卡其布短裤、休闲棉衬衫和戴的过时款 ray-bans太阳镜。

The runaway prices for art wine vintage cars and other collectibles are sure to slow next year .

艺术品、 佳酿、 豪车和其它收藏品价格的飙升势头 明年肯定会放缓。

This has been a vintage year for travel books .

今年是旅行方面的书 极为 畅销 的 一 年。

The claret was ( of ) a rare vintage ie ( of ) a year when the grapes produced a claret of high quality .

这一 年份的法国波尔多红葡萄酒是稀有的 好酒（为所收葡萄质量好的年份酿造的）。

Keep in mind that in any given vintage year the Bin707 will be far more expensive than the407 .

请记住，在任何特定的 老式 年，斌707将远远较昂贵的，比407。

Do you have Red Burgundy 1978 ? Vintage : The year in which the grapes were picked and the wine made .

你们有1978 年份的勃艮地红酒吗？ 酿制 年份： 摘取葡萄以及酿制葡萄酒的当年。

What Vintage ie year is this wine ?

这种酒是哪 一 年 酿造的？

Effectively Chinese buyers were placing the brand before the quality of the vintage explains Beck . So over the past year there has been an inverse relationship between the performance of the vintage and its quality .

对此贝克解释说：“中国买家实际上是把品牌看得比质量还 重，所以在过去 一 年 里，葡萄酒的表现与它们的质量之间形成了一种反向的关系。”

This was a vintage year for good movies .

这是优秀电影 层出不穷 的 一 年。

Last year Vintage Books announced that it had sold 100 million copies of the series .

去年， VintageBooks宣布，该系列售出了一亿册。