How far domestic policy should respond to externally generated price increases is a vexed question .

国内政策应在多大程度上对外部引致的价格上涨做出回应，是一个 让 人 争论 不休 的 问题。

But the chicken-egg debate is still a vexed question to answer .

然而，先有的鸡，还是先有的蛋白？这依然是个 难题。

As a result delegates from China and the west have spent much of the time talking past each other particularly when it came to the vexed question of exchange rates .

因此，中国和西方代表大部分时间都在各执一词，特别是在谈到 棘手的汇率 问题时。

It 's a vexed question whether the Caocao 's grave is in Henan .

最佳结婚年龄是一个 争论 不休 的 问题。

However when the private enterprises are in upcoming high-speed growth it has to face the vexed question of corporate governance .

但就在民营企业即将高速成长之时，它却不得不面对由于公司治理 问题 带来 的 烦恼。这主要 表现在： 产权 单一、 封闭；

It is not only a puzzling problem in Eastern-Jin Xuanxue but also a vexed question in Chinese philosophy since .

这一问题不仅是东晋玄学的困惑，也是此后中国哲学思想上还要激起广泛 涟漪 的 问题。

It is a vexed question on the controversy of pessimism of history theory and optimism of history theory .

历史悲乐论的论争，是 从古至今 一直 争论 不休 的 问题。

It is a vexed question that which design style we need .

我们需要什么样的设计，这是一个 争论 不休 的 话题。

The administration was due to respond to this vexed question by April 15 .

奥巴马政府本该在4月15日之前回答这一 棘手 问题。

The vexed question of who pays for the damage .

应由谁赔偿损失， 这个 争论 不休 的 问题。

Later Mr Moi raised the vexed question of refugees .

后来莫伊先生提出了 那个 让 人 头疼的难民 问题。

At the risk of turning this column into The Undercover Environmentalist I need to return to that vexed question of carbon dioxide emissions .

冒着将本专栏变成卧底环保主义者的风险，我需要再探讨一下二氧化碳排放这个 伤 脑筋 的 问题。

Especially in introduction some point of views that a vexed question of right pledge and Intellectual property right pledge .

特别提及一些 学者对权利质权及知识产权质权的几个主要 争议 问题的观点。

General precaution and special precaution are the two aspects of the objective of penalty . Influenced by many matters such as traditional legal culture and history condition it has always been a vexed question that which one is more important in academy .

一般预防与特殊预防是刑罚目的的两个方面，受传统法律文化、历史条件等诸多条件影响，两者孰重孰轻始终是学术界 争论 不休 的 问题。

The best age for marriage is a vexed question .

最佳的结婚年龄是一件 有 争论 的 问题。

China and Taiwan have long been involved in a competition to sign up countries across the developing world to back them in diplomatic disputes particularly the vexed question of whether Taiwan should have official representation at the United Nations .

中国和台湾很长一段时间来都在进行一种竞争：争取发展中国家在外交争端中支持 己方，特别是台湾 是否在联合国拥有官方代表团。