The role they play is contingent on their political ability and zeal .

他们起的作用取决于他们的政治能力和 热情。

She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses .

她对于向大众传播文化有着满腔的 热忱。

He let his zeal outrun discretion .

他让 热心超越了谨慎。

They took on the assignment with great zeal .

他们以极大的 热情接受了这项任务。

Loyalty and ideological zeal rather than competence were the path to preferment . That exacerbated already difficult challenges .

效忠和意识形态的 热情、而不是胜任能力，成了晋升之路，这恶化了业已艰难的挑战。

Hate and revolutionary zeal raged .

恨和革命 热情 交相进发。

The greatest dangers to liberty lurk in insidious encroachment by men of zeal well-meaning but without understanding .

自由最大的危险潜藏于 热情、善意但没有良好理解力的人们的隐伏的侵蚀中。

For I bear them witness that they have a zeal of God but not according to knowledge .

我可以为他们作证：他们对天主有 热心，但不合乎真知 超 见。

I appreciate your insistent belief and zeal for work .

欣赏你的坚持信念，欣赏你对工作的 热忱。

Though their task was a difficult one their revolutionary zeal and perseverance carried them through .

虽然他们的任务艰巨，但他们的革命 热情和坚韧不拔的精神帮助他们克服了一切困难。

They plunged into their work with immense zeal .

他们以极大的 热情投入工作。

And young students fired with religious fever and revolutionary zeal are powerful weapons helping to achieve those aims .

年轻的学生们 拿出高涨的宗教信念和革命 热情 与 政府顽抗 到底，这是帮助他们实现目标的最有力武器。

I am a teacher . I started my profession with zeal and an attitude of optimism .

我是老师。我带 着 热情和乐观的态度开始了我的职业生涯。

You have zeal for the work you do and the people you work with .

你要 满腔 热情 的 去工作和对待同事。

Appearances matter in Japan and the carmaker 's zeal is being matched by others .

日本的表面事物和汽车制造商的 热忱已经是一致的了。

This kind of painstaking care and zeal has become part of Li 's working philosophy .

这种艰苦卓绝的认真态度和 极端 的 热忱，已成为李的工作哲学的一个组成部分。

Mr Lopez approached his task with a religious zeal .

洛佩斯先生以宗教 般 的 热诚对待工作。

He thinks that with the new zeal for money-making a certain quality of life has been lost .

他认为由于这股新的挣钱 热情，生活的某种品质已经丧失殆尽了。

He was afire with missionary zeal .

他充满了传教士 般 的 热忱。

In those days full of zeal I made a great many parish calls .

那时候，充满 着 热心，我打了很多次教区的电话。

His reforming zeal was boundless .

他 对于改革 热情无限。

Our tenet is Specialization Zeal and High Efficiency .

我们的原则是专业、 热情和高效。

Let loyalty profession dream and zeal drive both our enterprise and our valued customers to more success .

我们相信：忠诚、专业、梦想和 热忱能够让我们和我们的客户取得更多的成功。

He recounts the conflict with the exactitude of a well-informed witness and the zeal of a reformer .

他以见识广博的目击者的精确性和革新者的 热情详细叙述了这些冲突。

Revolutionary zeal caught them up and they joined the army .

革命 热情 激励了他们，他们参军了。

He feels zeal for his work .

他对工作 抱有 热忱。

We cannot help being touched by their zeal .

我们禁不住被他们的 热情所打动。