They just told me yesterday and now I have to learn their songs by next week !

他们就是 昨天跟我说哪现在我要学他们的 歌！

My Mum called my grandma yesterday she asked us to go to Chengdu for a week .

昨天妈妈打电话，叫外婆带我上成都，待一个 星期。

The Commons met in apprehensive mood yesterday following the ructions in the Chamber last week .

在 上周议院发生的骚乱后，下院 昨天怀著忧虑的心情召开了会议。

Greek bond and stock markets soared yesterday in what has been a roller-coaster ride for investors this week .

希腊债市与股市 昨日双双飙升，让投资者在本 周体验了一把过山车的感觉。

We finished exams yesterday and we can get our next week .

昨天我们期末考试结束， 下周才能收到成绩单。

CBOT December wheat rose 18 ? cents to $ 9.51 ? a bushel yesterday gaining 8.8 per cent this week .

芝加哥期货交易所（CBOT）十二月小麦期货合约价格 昨日上涨18？美分，至每蒲式耳9.51？美元，本 周累计上涨8.8%。

For every operation you can compare to the same time window yesterday and a week ago so you can follow the behavior as your application changes .

你可以和 昨天或者一 周前的同一时间窗口内的操作进行对比，从中可以观察到应用程序的改进过程。

Horse-trading among European governments over anti-dumping tariffs on cheap Asian shoe imports intensified yesterday as member states delayed a vote by a further week .

昨天，在对从亚洲进口的廉价鞋征收反倾销关税的问题上，欧盟各国政府间的讨价还价进一步升级，各成员国将就此问题的投票又推迟了一 周。

Opec yesterday brought forward to next week an emergency meeting to consider a cut in production after oil prices dropped to less than $ 70 a barrel for the first time in more than a year on worries about a global recession .

石油输出国组织（欧佩克，Opec） 昨日考虑将减产的紧急会议提前到 下周举行。由于担心全球步入衰退，石油价格已跌至每桶70美元以下，这是一年多以来的首次。

President Barack Obama 's regulatory crackdown on banks was met with international scepticism yesterday ahead of another tumultuous week for his administration one in which the country 's top two economic officials will face congressional scrutiny .

美国总统巴拉克奥巴马（BarackObama）对银行的严格监管计划上 周四遭到国际社会的怀疑，而自今天起，他的政府又将迎来动荡的一 周，美国两位最高经济官员将面临国会的严格审查。

I telephoned him yesterday to ask what I should do next week .

我 昨天给他打德律风，问他我 下周干什么。

Nicolas Sarkozy the French president yesterday said he would this week invite India and China to participate alongside Japan and the other group of eight nations in a discussion about redesigning the global financial system .

法国总统尼古拉萨科齐（nicolassarkozy） 昨日表示，本 周他将邀请印度、中国与日本和其它八国集团（g8）成员国一起，讨论重建全球金融体系。

Chinese stocks suffered their worst one-day decline in more than a month yesterday as concerns about the impact of last week 's earthquake were heightened by damage reports from the south-west of the country .

中国股市 昨日出现一个多月来最大 单日跌幅，来自四川的地震伤亡损失报告加剧了人们对地震影响的担忧。

But yesterday 's rain refreshed the first week day . Whatsoever our correspondent learnt from the weather station that there would be no more rain during the week .

但是 昨天的一场降雨让节后第一个 工作日显得凉爽和清新，不过记者从气象台了解到，本周内我市将不会再有降水。

Gold continued to hover around $ 1 a troy ounce yesterday after breaching that level last week for only the third time in its history .

上周突破每盎司1000美元的关口之后，金价 昨日继续围绕该价位波动。金价突破1000美元，这在历史上仅是第三次。

I was sitting outside my new home yesterday ( we just moved last week and we love the new place ) watching the world go by .

昨天，我坐在我的新房子外面（ 上周我们刚搬家，我们都很喜欢这个新地方），看着眼前这个世界匆匆而过。

The president put on a brave face yesterday and struggled to get back to normal after last week 's poisoning affair .

上个 星期的中毒事件后， 昨天校长假装若无其事并且极力的恢复常态。

Shares in Qantas hit a seven-year high yesterday amid expectations that a private equity consortium would this week table a bid for Australia 's dominant airline .

澳洲航空公司（Qantas）的股价 昨天触及七年高点，因为投资者预期，一个私人股本财团将在本 周向这家澳大利亚主要的航空公司正式发出收购报价。

The US confirmed yesterday that North Korea last week conducted a nuclear explosion making the Stalinist nation the eighth country to join the so-called nuclear club .

美国 昨日证实，朝鲜 上周实施了核爆炸，使这个斯大林主义国家成为“核俱乐部”第八个成员国。

Of the 1 food lines originally promised 45 per cent had been restored by yesterday and fully stocked shelves are expected next week .

到上周五，最初承诺的1000种食品中，已有45%获得了 补充，预计本 周货物将摆满货架。

I just want to go NOW or yesterday or last week or last month .

我只是想现在就去，或 昨天或 上周或上个月。

Ferguson was concerned by a potential lack of attacking personnel even before solskjaer 's announcement yesterday having put out feelers last week through a handful of trusted agents with Dimitar berbatov of Tottenham hotspur his principal target .

弗格森爵士在索尔斯克亚退役之前就担心攻击手的缺乏， 上周通过一个靠得住的经纪人试探了热刺前锋 贝尔巴托夫。

Using Flashback Query you can query the database as it existed this morning yesterday or last week .

利用回闪查询，用户可以查看数据库今天早晨， 昨天甚至上 星期的状态。

HSH said yesterday it would file a suit this week to seek repayment of hundreds of millions of losses on a portfolio of collateralised debt obligations structured and managed by UBS .

hsh 昨日表示，本 周将提起诉讼，寻求收回一笔债务抵押债券（cdo）资产组合中蒙受的“数亿美元”损失，此笔资产由瑞银构建并管理。

If you took aspirin yesterday and drank beer from an aluminum can a week ago .

昨天，你是否服用了阿司匹林，一 周前你是否喝了罐装啤酒。

After Ms Justice Dunne gave her judgment yesterday she adjourned the case to next week when costs will be addressed .

在Dunne女法官 昨天进行判决之后，她把案子押后至 下周，届时将处理费用问题。

The US yesterday made the first significant move in this week 's politically fraught meeting of trade ministers in Geneva cutting its proposed ceiling for farm subsidies to $ 15bn a year .

在本 周于日内瓦举行的充满政治意味的贸易部长会议上，美国 昨日做出了第一个重要举动：将拟议农业补贴上限削减至每年150亿美元。