I think of voyeurism in a much broader context than vicarious sexual satisfaction .

我认为窥视欲有更为广泛的背景，而 不仅仅是性的满足。

His success gave her vicarious pleasure .

他的成功给她 如同 身受的快乐。

So much so perhaps that his activities sometimes appeared to be vicarious extensions of our own lives .

也许 惟其如此；就连他的活动有时似乎就是我们自己生活有 相同 感触的延伸。

She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure

她幻想过着各种奇妙的生活， 从 想入非非 中 获得乐趣。

Vicarious Trauma : Self-protection of Rescue Workers in Crisis Intervention

替代性创伤：危机干预中救援者的自我保护问题

Criminal fine exchanging institution is a vicarious system when criminal fine can not be carried out .

罚金刑易科，是指在不能执行罚金刑时 采取 其他 措施来 替代 执行罚金刑的制度。

Thus viewing sports provides the raw material for dreams . Nevertheless women too feel vicarious satisfaction of desire to win and more women are becoming active in competitive sports .

因此观看这类比赛给他们的遐想提供了素材。而女性在观看比赛中也 从他人 身上 间接地获得了渴望取胜的满足感，而且有更多的女性正积极的投身到竞技体育中去。

Research on the Allocation System of Employer 's Vicarious Liability in the Labor Force Dispatch of Our Country

我国劳动力派遣中的雇主 替代责任分担制度研究

On the basis of reciprocal cell adapted reciprocal cell was used to correct the vicarious spectrum and improve the effective resolution still further .

提出了基于倒易晶胞理论的自适应倒易晶胞用于调整 错位频谱的方法，进一步提高了 遥感 器的有效分辨率。

Firstly this discourse defines the concept of vicarious liability of employers ;

本文首先对雇主 替代责任的概念进行了界定，并与 法人侵权责任作了 比较。

They get a vicarious thrill from watching motor racing .

他们通过观看汽车比赛 间接感受到了一种刺激。

He got a vicarious thrill out of watching Beckham score the winning goal .

看到贝克汉姆打进了制胜的一球，他 同样感到 欣喜若狂。

It is in Paul 's letters that we first find the doctrines of Christ 's divinity and vicarious atonement ( the Gospels would be written later when Paul 's ideas had become prevalent among Christians ) .

我们是在保罗的信中首次发现基督的神性和 替代赎罪的（福音书是保罗的观念在基督徒间广为流传后写的）教义。

There 's a certain vicarious pleasure in reading books about travel .

阅读游记书籍有某种 身临其境的乐趣。

Vicarious treatment of nasal continuous positive airway pressure combined with estrogen for obstructive sleep apnea hypoventilation syndrome

经鼻持续正压通气联合雌激素 替代治疗阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征

The invalid received vicarious pleasure from reading travel stories .

这个病人从阅读游记中得到 共鸣 之乐。

As it was precisely of that love that poor Winsett was starving to death Archer looked with a sort of vicarious envy at this eager impecunious young man who had fared so richly in his poverty .

可怜的温塞特正是为了这种爱好快要饿死了，阿切尔也 如临其境地怀着羡慕之心看着这个热情洋溢的穷青年，他在贫困中活得是那样富足。

Vicarious calibration on the sensor of whole sky infrared cloud measuring system

全天空红外测云系统 辐射传感器的 替代定标

The parental mistiness is not just about the brilliant experience that has matured their offspring ; it is vicarious living .

父母眼中的含糊不仅仅是因为让他们的孩子成熟起来的美好经历，也是因为他们自己 间接 感受到的生活方式。

But her lavatorial sense of humour fondness for coarse jokes and fascination with other people 's sexual behaviour indicated a vicarious rather than a practical interest in sex .

但是她的低调粗俗风格的幽默，最 粗话笑话的喜欢，还有对别人的性行为的着迷，这都显示了她是对性行为只有书面的兴趣而不是实质兴趣的人。

Lots of people use television as their vicarious form of social life .

许多人从电视中 间接 感受社会生活。

Vicarious authority power w_1508 In excess of statutory jurisdiction authority or limitations or short of statutory right .

代理职权权力w_1530超越法令的管辖权、职权、限制的，或者没有法令权利的。

Read about mountain climbing and felt vicarious excitement .

阅读爬山 书籍而感到 共鸣之乐。

Vicarious punishment suffering etc The blockade gave rise to widespread misery .

代人受的惩罚、苦难等.封锁导致了普遍苦难。

She is not content with her vicarious authority .

她不甘心 只拥有一个 代理的职权。

There are three primary approaches to increase activity of dopaminergic system : vicarious treatment to compensate DA ;

增加DA能系统的活性，有三种途径： 即DA 替代疗法；

A lot of countries have stipulate employer vicarious liability system .

英美法系和 大陆 法系 主要国家都规定了雇主 替代责任制度。

We put inordinate amounts of energy into creating and maintaining the mythology of our tribe so that we can take vicarious pride in our tribe 's good name .

我们付出大量的精力，制造与维持某个种群的神话，以便对这个 种群的好名 声持一 股与有荣 焉的骄傲感。

Watching others acting in daring and courageous ways either inspires us to face our own demons or gives us a vicarious release .

观看他人的英勇和勇敢行径，另一方面鼓励了我们面对自身的魔鬼，也使我们 得到 间接的发泄。