Accelerating the privatisations could trigger a virtuous cycle : a reduced budget deficit a re-rating of the country 's local-currency debt – and a better chance of taking a bigger share of the waves of long-term western capital headed Asia 's way .

加速马来西亚企业的私有化，或许能触发一种 良性循环：削减政府预算 赤字，重新对该国本币债务进行评级，继而更有可能从涌向亚洲的西方长期资本浪潮中分得一块更大的蛋糕。