Nevertheless the troubles of the war had produced psychological and material strains within Chiang 's governing bureaucracy .
然而, 战争的种种麻烦问题,还是在蒋家官僚统治机构内部,造成了心理上和 物质上的紧张。
Bring war material with you from home but forage on the enemy . Thus the army will have food enough for its needs .
军需自国内取用,粮食和草料在敌国就地征集,这样军队的粮草供给就可以满足了。
Thus it should involve application of the theoretical and conceptual material from part I of the course to some of the world war I case material .
因此,需涵括本课程第一部份至第一次世界 大战 个案的理论与概念性资料的应用。
The major research is as follows : 1 . This article indicates that the background of war material of film context of society and feature .
主要研究工作如下:(1)对 战争背景、 战争 题材影片、 战争影片的社会语境及基本特征加以概括和论述。
What National Government carried out during the war provides a valuable material which is useful to this creative study . Second to make up for the blank in the study on the history of modern laws .
国民政府在 抗日 战争 期间所进行的 战时 金融立法与实践,正为本文开展这种创新性研究提供了珍贵的 素材。其二,弥补近代制度史研究之不足。
During World War II he was a war correspondent as opportunity that provided the material for much of his later writing .
二战期间任 战地记者,这次机会为他后来的写作提供了大量 素材。
The civil war not only destroyed the southern material world but also brought new spirit & the American spirit .
战争不仅破坏了南方的 物质世界更给南方人带来了全新的精神&美国精神。
The effect of Shanghai concession on Jiang-Zhe War & Taking Shun Pao as main historical material
上海租界对江浙 战争的因应及其后果&以《申报》为主要 史料
The 450 reserved Materials for national defense transportation war is an important material basis for peace-and-war-period guarantee .
铁路国防交通储备物资,是实施铁路平、 战时运输保障的重要 物资基础。
A more critical version of history which casts Japan as an aggressor in World War II has been replaced by material that is more patriotic .
把日本塑造为 二战侵略者的比较具有批判性的历史版本,已经被更爱国的 内容所取代。
96 type tanks are our armies to equip now earliest the lord that enter war one of the tanks is also a main war material that future group of islands in armored force mountainous country battle .
96式坦克是我军目前装备的最先进的主战坦克之一,也是装甲兵未来岛屿山地作战的 主战 装备。
The types of war material stockpiled are also continually changing .
战争 物资的储备,也在不断变化。
Results A software named Medical War Readiness Material Intelligent Control System was developed successfully .
结果:成功研发一套“卫生 战备 物资智能管理系统”系列软件。
And by the genetic algorithms-based War Material Conveying Model the vehicle schedule and route plan is solved in the condition of the known material schedule project and certain constraint .
由基于遗传算法的 战时 物资运送模型求解得出已知物资分配方案以及满足一系列约束条件情况下,从物资供应点到物资需求点的车辆调度与运送线路安排方案。
The war in the novel is different from the significance of traditional war and the war here is between the material and humanity .
小说中的战争与传统意义上的战争不同,这里的 战争是指 物质对人类的 战争。
In western countries after the Second World War Mammonism prevails along with the material abundance .
二战后的西方世界, 物质生活的极大丰富却也造成了拜金主义的盛行。
On strategic material reserve on reforms of war material storage
后勤 战备 物资储备方法改革探讨
The traffic and transport network of war zone is the material basis for the organization of military transportation during both peacetime and wartime . It affects and constrains directly the guarantee ability and level of military traffic and transport in war zone .
战区 军事交通运输网络是 战区平战时组织军事运输的 物质基础,直接影响和制约战区军事交通运输的保障能力和水平。
Frequent war and population brought the flow of material and spirit of the exchange .
频繁的 战争与人口的流动带来了 物质与精神上的大交流。
Conclusion The system realizes intelligent and visual management of the medical war readiness material and lays a foundation for improving the efficiency and level of war readiness material .
结论:实现了对卫生 战备 物资智能化、可视化管理,从而为提高战备物资管理效率和水平奠定了基础。
The history of the war of human being shows that the war is the contest of not only the material factors but also the army men ' spirit factors .
人类战争的历史表明, 战争不仅是 物质因素的对抗,也是军人精神因素的较量。
This victory of the war for8 years and laid the material foundation .
这也为8年 抗战胜利奠定了 物质基础。
Objective To solve the backward state of the health agencies at all levels about the management of war readiness material .
目的:用现代信息技术手段,解决各级卫生机构 战备 物资储备管理落后的问题。
This novel War criticize the material civilization .
《 战争》这部小说批判的就是 物质文明。
Light-speed industrialisation shielded Japan from Western imperialism in the 19th century and rebuilt it after the second world war a war that was itself a demonstration of the importance of material production .
飞速发展的工业化使得日本在19世纪没有受到西方帝国主义列强的侵略,并在二战后重建了国家, 二战本身证明了 物质生产的重要性。
Model of War Material Scheduling and Conveying
战时 物资筹措与运送模型研究
Investment in war preparation projects has been increased . The scope distribution and structure of war material reserves have been properly adjusted .
加大 战场建设的投入,合理调整 战备 物资储备规模、布局和结构。
美[wɔr məˈtɪriəl]英[wɔ: məˈtiəriəl]
[法] 军事资物