The focus will be on long-term issues but they will also discuss steps that could contribute to a less volatile oil market in the near term .

双方将关注一些长期的议题，但也会商讨如何采取有关步骤，以期能在近期内对石油 市场 的 稳定有所贡献。

The average historic return on the volatile equity market is central to calculations of the cost of capital and provision for future pension liabilities .

波动 性 股市的平均历史回报率，是计算资金成本和未来养老金负债拨备的重要数据。

Predicting oil prices in such a volatile market is a perilous pastime but industry analysts have been slashing price forecasts recently and some believe oil won 't rebound anytime soon .

在当前这种 大幅 振荡 的 市场 环境下预测油价是件危险的游戏，但业内分析师们近来一直在下调油价的预测值，一些人相信油价不会很快反弹。

Has the tech IPO ( initial public offering ) window closed thanks to the extremely volatile market ?

拜极端 波动 的 市场所赐，科技IPO（首次公开募股）窗口是否业已关闭？

Making ensure the company growth and development in the more competitive and volatile market .

以确保公司在不断加剧的竞争和 动荡 的 市场中立于不败之地。

In market economy featuring volatile market demand and fiercer enterprises competition .

在市场经济的今天， 市场需求 瞬息万变，企业间的竞争日趋激烈。

The use of iron-ore swaps to hedge volatile prices comes after miners and steelmakers ditched the 40-year-old system of annual contracts this year replacing it with quarterly contracts linked to the volatile spot market .

铁矿石生产商和钢铁生产商今年抛弃了有40年历史的年度合同制度，代之以签订与 波动的现货 市场关联的季度合同，随即出现了利用铁矿石掉期来对冲起伏不定的现货价格的做法。

Such a move would give foreign funds a tool for hedging against downturns in China 's volatile stock market which has fallen 11 per cent this year .

此举将使外资基金拥有一种对冲中国 动荡 股市下行风险的工具。今年以来中国 股市累计下跌11%。

The quick response of industry cluster supply chain to the volatile market demand relies on the agile operation and the close co-operation among all the members of the cluster supply chain .

而产业集群敏捷 应对 市场需求的能力，依赖于集群供应链中所有成员的敏捷生产运作以及成员之间的紧密合作。

The fed 's potential easing bias and volatile market conditions are supportive of bond prices .

美联储潜在的减息倾向以及 动荡 的 市场环境对债券价格构成支撑。

The economy faces the increasing risk of loss by the complex and volatile market environment and international has demands for increased risk . Therefore the derivative financial instruments arise from that and get rapid development .

市场环境复杂 多变，经济主体面临的风险损失加大，国际上对规避风险的需求也不断加大，衍生金融工具便由此产生并得以迅猛发展。

Although bitcoin is promoted as a digital currency many commentators have criticized Bitcoin 's volatile market value relatively inflexible supply and minimal use in trade .

尽管已成为一种数字货币，但很多评论家都批评比特币 市场价格 波动太大，供应不够灵活，交易涉及面太窄。

The idea is strongly supported by the new generation of institutional investors who are eager to hedge their exposure to the volatile mainland market .

这一提议深受新一代机构投资者支持，它们热切希望在 波动 性 较大的内地 市场上对冲其风险敞口。

Volatile market demands frequent product replacement short product life-cycle in the small and medium-sized manufacturing clusters require the enterprises in the industrial clusters to be highly agile .

中小制造业集群的 市场需求 波动 较大，产品更新换代迅速，产品生命周期短，要求其有较高的敏捷性。

Russia is obviously a volatile market .

俄罗斯的确是一个比较 动荡 的 市场。

He is prudent enough not to invest his hard-earned money in the volatile stock market .

他很谨慎，决不肯把自己的辛苦钱投入 变幻莫测 的 股市。

In this change the challenge of our economic is that a volatile market economy request the business enterprise with ten thousand change should ten thousand change making policy previously the measure running before working hard to improve own contingency ability .

在这场变革中，我国经济腾飞所面临的挑战，是 瞬息万变 的 市场经济要求企业以万变应万变，决策在先，措施超前，努力提高自己的应变能力。

Money problems brought on by the economic downturn and a volatile housing market have forced increasing numbers of couples to live separate lives under the same roof .

由于经济衰退和住房 市场 动荡，资金问题已迫使越来越多的夫妇在同一屋檐下过着离婚生活。

Under volatile market conditions a broker may not be able to execute a limit or stop order at the exact price specified by the trader .

在 剧烈 波动 的 市场中，经济商可能不能够以交易者指定的价格执行限价单和止损单。

Urging the Marketing personnel combine the advanced technique means and the traditional humanities concern to an organism remold the Marketing function in the volatile market in order to salute the new challenge of the e-economic tidal in the info-society .

促使营销人员将先进的技术手段与传统的人文关怀有机结合起来，在 瞬息万变 的 市场中重新塑造营销职能，迎接信息社会里网络经济浪潮的新挑战。

But the tone was weaker in Asia where the focus for much of the session was on China 's volatile stock market .

但是亚洲 市场基调疲软，很大原因是投资者很关注中国股市的 不 稳定性。

Mr Pow says that once he had formulated that thesis the big challenge was sticking to his convictions in a volatile market .

鲍广恩表示，在确定上述观点后，他所面临的最大挑战是，要在一个 波动 的 市场中坚守自己的信念。

Apart from the negative real rates of interest they receive on bank deposits ordinary Chinese have few other options available for investing their savings other than a volatile stock market because of the restrictions on taking money out of the country .

由于中国限制将资金带出国外，普通中国人除了 动荡 的 股市以外，没有多少可投资其储蓄的渠道，银行存款的实际利率也是负值。

With the current volatile market environment and heightened international competition enterprises have to face increasing risks and crisis . The financial crisis is the most significant and comprehensive performance .

随着当今 市场环境的 复杂 多变和国际竞争的日益加剧，企业面临着越来越大的风险和危机，而财务危机是企业危机中最显著、最综合的表现。

We would also not expect the Chinese to allow contracts to expire and thus have greater exposure to the volatile spot market he said .

我们还预期，中国方面不会让合约失效，使自己更多地面对 动荡的现货 市场，他表示。

The recent mild appreciation of the renminbi may not continue because it is subject to volatile market movements .

近期人民币小幅升值趋势可能不会持续下去，因为它可能受到 市场 动荡的影响。

To respond more effectively to the complex and volatile market economic environment and interpersonal relationships the employees must establish a professional image a clear objective and understand the psychology change of the individual to promote the organization growth and development .

为了有效地应对复杂 多变 的 市场经济环境与人际关系，企业员工必须树立专业的形象，明确的目标，并为了促使组织成长和发展而理解组织团体内个体的心理变化。

Facing the varied and volatile market fictitious enterprises will be more fit for the mode management to modern enterprises in flexibility .

虚拟企业面对 多变 的 市场机遇能够以其灵活多变的柔性，更适合于现代企业经营管理模式。