Only in his conversation did he display interest and vivacity .

他只是在同人交谈时，才表示出一 点 高兴 和 活跃 的 神态。

Lianzhu is the combination of stylistic vivacity and seriousness .

连珠体是游戏 体裁与严肃主题的结合体。

It was perhaps Archer reflected because her early vivacity had disappeared ; because she was so quiet & quiet in her movements her voice and the tones of her low-pitched voice .

阿切尔沉思，也许是因为她早年的 活力已经消失了，她才这样异常地沉静&她的动作、声音、低声细气的语调都异常沉静。

It was perhaps Archer reflected because her early vivacity had disappeared .

阿切尔心想，也许是因为她过去的 欢乐已经不复存在了。

Its elegant and expressive nose of white fruits and lemon smells matches harmoniously with its generous mouth and its great balance between fruits and vivacity .

它有着优雅而丰富的水果和柠檬的气味。口感 活泼而果味清新， 结构平衡。

He had been talking all day on many subjects and with unusual vivacity .

医生 精力异常 旺盛。他谈了一整天，谈了许多话题。

Love is passion vivacity spry and warm .

爱是热情、 活泼、充满生气而又温暖的。

We were all affected by the vivacity of this lovely little boy .

这个可爱的小男孩的 快活 使我们都受到感染。

His eyes acquired some vivacity when they rested on his books and he smiled when he gazed at the Diogenes Laertius which was a unique copy .

当他注视他那些书籍时，他的眼睛总是神采奕奕的，在端详那本 第欧根尼·拉尔修的作品时，他总面带微笑。

He seems to have more length of limb than vivacity of blood or vigour of brain .

他四肢的修长似乎胜过了精力的 旺盛和脑子的 灵活。

Exuding a fresh national flavor these works showed the continued vivacity of musical creation in China .

这些舞剧、音乐更具有崭新的鲜明的民族个性，显示 着音乐创作的 勃勃 生机。

The Irish are known for their charm and vivacity as well as for the beauty of the Irish girls .

爱尔兰人以其魅力和 活泼而著称，爱尔兰姑娘的美貌也 声名 远扬。

Her charm resides in her vivacity .

她的魅力存在于她的 活泼。

This characteristic scent brings vivacity and sprightliness to some of the most remarkable coffees in the world .

这种有特点的香味带给这世界上某些最不寻常的咖啡以 活力和愉悦。

His hair was long and Black not curled like wool ; his forehead very high and large and a great vivacity and sparkling sharpness in his eyes .

他的头发长而且黑，并不象羊毛似的卷着；他的前额又高又大；两眼 活泼 而 有光。

It was for her wit and vivacity that she was celebrated rather than her beauty .

她 真正出名的是她才智和 活泼 举止，而不是她的美貌。

A state of joyful exuberance or merriment ; vivacity .

快乐、 活泼快乐或愉快的状态；

He isn 't preaching at any rate said Daisy with vivacity .

他至少不在布道， 戴西 激动地说。

Such were some of the thoughts that now stirred in hester 's mind with as much vivacity of impression as if they had actually been whispered into her ear .

此时在海丝特头脑中翻腾的就是这些念头；其印象之 活跃 生动， 不啻在她耳畔低语。

It indicated the restless vivacity of her spirit which to-day was doubly indefatigable in its tiptoe dance because it was played upon and vibrated with her mother 's disquietude .

这表明了她那永不止歇的精神 活力，而今天，由于受到她母亲不平静的心情的拨弄和挑动，她那 足尖舞跳得益发不知疲倦。

He stood aside registering the vivacity of the street life .

他站在一边，记录 着街头生活的 轻快 情景。

He was charmed by her vivacity and high spirits .

她的 活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。

This poem describes the vivacity and energy of the ancient grasslands in the flourish of spring .

这首诗写古原 春草 强劲 旺盛 的 生命力；

Then your looks and movements will have more vivacity and variety than they dare offer now .

那时候，你的神情和动作就会比现在敢 流露出来的 更有 生气，更有变化。

It was not that these two loving mentors deplored scarlett 's high spirits vivacity and charm .

这两位钟爱的良师并不替思嘉的快乐、 活泼 和 娇媚 担忧。

The light and vivacity that laugh in the eyes of a child ( Charles Dickens )

在孩子们眼中欢笑的亮光和 活力（查尔斯.狄更斯）

Catherine and Edgar are as fond of each other as any two people can be 'cried Isabella with sudden vivacity .

“凯瑟琳和埃德加像任何一对夫妇那样互相热爱，”伊莎贝拉带着突然 振作起来的 精神 大叫。

The Irish are charm and vivacity .

爱尔兰人充满魅力， 生性 活泼。

But after panting a few times the woman recovered her vivacity and began to ply him vigorously with exclamations and questions beaming the while with delighted interest .

但是，几次 深 呼吸后，恢复 活泼的女子开始了兴奋的没完没了的惊呼和提问，欢快的好奇心让这段时间充满了喜悦。