Is the IP Group 's strategy - which is unheard of in the rest of the world - an answer to another problem that is often blamed for hindering technology commercialisation in the UK : investors ' apparent wariness of funding spin-outs ?

另外一个问题常被认为阻碍了英国技术的商业化，那就是在资助派生公司时，投资者明显 表现得 小心翼翼。IPGroup的上述战略在全球其它地方闻所未闻，它能否解决英国这个问题呢？

The prospect of the shift in power in Tokyo inspires a measure of wariness in both foreign capitals .

日本政权更迭的前景，在上述两个外国首都引发了一定程度的 警觉。

All their care their caution their wariness had Been wrecked on the rock of the inevitaBle .

他们所有的小心、谨慎和 提防都在这无法避免的 事实 面前 触礁了。

The Asian nations among them look to such alliances with the United States to offset China 's muscle which explains China 's wariness .

其中亚洲国家与美国这样的联盟，以抵消中国的肌肉，这也说明中国的 戒心。

Fewer market correlated investments specifically hedge funds with a genuine focus on capital preservation and a healthy wariness of leverage should serve their investors well .

较少进行与市场相关的投资，尤其是那些真正关注资本 保值、对杠杆有 清醒 认识的对冲基金，应该能够很好地服务于自己的投资者。

Rembrandt 's depiction of his own eyes classically served as the windows to his soul revealing his years and his wariness .

林布兰把自己的眼睛视为灵魂的窗户，透露了他的年龄和 谨慎。

India 's main challenge is to stimulate business investment which is drying up amid wariness among both domestic and foreign companies about shifting tax policies and regulations .

印度面临的主要挑战是刺激企业投资。由于国内外企业对印度不断变化的税收政策和规定 感到不 安，企业投资在不断 枯竭。

One deaf activist spoke about this wariness of outsiders those who are not a part of Deaf culture .

一位激进的聋人就为何 对待聋文化之外的人 如此 小心谨慎发表过 意见。

Adopting the wariness principle can reduce enterprises ' management risk .

采用 谨慎 性原则可以减少企业经营的风险。

Obama said the two nations needed to overcome mutual wariness and deepen cooperation on issues from the global economic crisis to climate change and North Korea .

奥巴马说，两国应该克服相互 戒备 心理，在全球经济危机、气候变化和朝鲜问题等方面深化合作。

This study examined the influence of reciprocation wariness a general fear of exploitation in interpersonal relationships on negotiators motivational orientation negotiation behavior and outcomes .

研究考察了回报 谨慎对谈判者的动机倾向、谈判行为及谈判结果的影响。

But increased wariness in financial markets about deploying safe assets has shrunk that pool by about $ 4tn .

但 现在金融市场对待安全资产更加 小心翼翼，使该市场缩水约4万亿美元。

The recent financial crisis has provoked more wariness about importing western financial ideas making it harder to predict the speed of regulatory change .

近期的金融危机让人们对引进西方金融观点更加 谨慎，这使得人们更加难以预测监管改革的变化。

The wars in Afghanistan and Iraq have clearly created a powerful wariness about the wisdom of foreign intervention and the efficacy of military force .

阿富汗战争和伊拉克战争已经 使 人们对外部干涉是否明智以及军事力量的作用产生了很强的 戒心。

I am too streight and don 't have any wariness .

太过于直率， 对人没什么防 戒心。

Yet wariness should not be mistaken for defeatism .

而且 谨慎不应该被误解为失败主义。

And notwithstanding the wariness of environmental NGOs his team has started some pilot projects in Bhutan Rwanda and Nepal to track the poachers tigers gorillas and wardens .

尽管环保组织 十分 警惕，但斯尼奇的团队已经开始在不丹、卢旺达和尼泊尔开展一些试点项目，记录偷猎者、老虎、大猩猩和管理员的踪迹。

Money has poured into emerging markets this year with funds dedicated to the asset class enjoying their best start to a year since 2006 amid continued investor wariness over developed markets .

今年以来，资金大量涌入新兴市场。由于投资者继续对发达市场 保持 谨慎 态度，致力于投资新兴市场的基金 取得了自2006年以来最佳的新年开局 表现。

There certainly is a history of wariness about using the R-word .

历史表明绝对应当 谨慎使用“衰退”一词。

Like India and Japan they share a historical wariness of Chinese power and an interest in countering Chinese influence in south-east Asia .

与印度和日本一样，这两个 国家 对中国实力有着历史的不 安，在东南亚地区抗衡中国的影响力符合它们的利益。

Their hesitation revealed a degree of wariness about the journey that echoed my own .

他们的犹豫显示了对其旅程一定程度的 戒心，和我一样。

Markets have always moved between three phases : pessimistic wariness complacency and exuberance he notes . Well in advance beware of a credit crunch in 2017 .

市场一直在3个阶段之间波动：悲观 消沉、自满和兴奋，他指出，提前警惕2017年的信贷紧缩吧。

But despite my wariness I have not personally witnessed a single accident since I came to Beijing .

虽然我 很 紧张，但是自从我到北京来还没有亲眼见过交通事故。

Experts who study predatory criminals advise wariness when anyone shares too much information too soon .

研究掠夺型犯罪分子的专家们 告诫人们有人过快分享过多信息时，要 当心。

Mr Kasai 's wariness of China 's rail industry is shared by other foreign executives .

松本正之对中国铁路行业的 警惕 态度，得到了其他外国高管的 呼应。

Yields on Chinese corporate bonds have been rising steadily over the past six months a reflection of increasing wariness among investors about the risks in the credit market and tightening liquidity in the Chinese economy .

过去6个月中国企业债券的收益率稳步上升，这反映出投资者对于信贷市场的风险越来越 警惕，同时中国经济中的流动性正在收紧。

Alone with them she breaks through their wariness and teaches them the basics of music ( Do-Re-Mi ) .

经过单独相处，她解除了孩子们 对她的 警惕心，并且教他们音乐的基本知识（Do-Re-Mi）。

The British public 's wariness of opera is an anomaly in Europe .

英国公众对歌剧 不大 轻易 接受 的 态度在欧洲 来说很反常。